Current aspect
未完成体
Back to search results
сотоять
站立；立着；停留（疑似错误写法，应为 “стоять”）
[ [stɐˈjatʲ] ]
名词未完成体medium动作姿态
Lemmaсотоять
Part of speech名词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“стоять”表示处于直立、静止或固定的位置，可指人、物或抽象事物的状态，如建筑物、队列、信念等都可使用。
Etymology and culture
源自古东斯拉夫语“стояти”，意为“立”或“竖立”，为印欧语系共同词根，原义指垂直存在的状态。
Cultural context
在俄语和俄罗斯文化中，“стоять”常用来表达坚定、坚守或不屈的精神，如“стоять до конца”象征不退缩的坚毅品质。
Examples
1
Он стоит у окна.
他站在窗边。
2
Стол стоит в углу.
桌子放在角落里。
3
Вода стоит в бутылке.
水停留在瓶子里。
Expressions
стоять на своём
坚持己见
стоять насмерть
誓死固守
стоять в очереди
排队
Morphology
сотоять · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | сотоять | сотояти |
| 二格 | сотоятя | сотоятей |
| 三格 | сотоятю | сотоятям |
| 四格 | сотоять | сотояти |
| 五格 | сотоятем | сотоятями |
| 六格 | сотояте | сотоятях |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сотою | сотоим |
| 第二人称 | сотоишь | сотоите |
| 第三人称 | сотоит | сотоят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сотоял |
| Feminine | сотояла |
| Neuter | сотояло |
| Plural | сотояли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | сотоя、сотояв | сотоявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сотой |
| 复数 | сотойте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сотоящий | сотоящая | сотоящее | сотоящие |
| 二格 | сотоящего | сотоящей | сотоящего | сотоящих |
| 三格 | сотоящему | сотоящей | сотоящему | сотоящим |
| 四格 | сотоящего / сотоящий | сотоящую | сотоящее | сотоящих / сотоящие |
| 五格 | сотоящим | сотоящей / сотоящею | сотоящим | сотоящими |
| 六格 | сотоящем | сотоящей | сотоящем | сотоящих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сотоявший | сотоявшая | сотоявшее | сотоявшие |
| 二格 | сотоявшего | сотоявшей | сотоявшего | сотоявших |
| 三格 | сотоявшему | сотоявшей | сотоявшему | сотоявшим |
| 四格 | сотоявшего / сотоявший | сотоявшую | сотоявшее | сотоявших / сотоявшие |
| 五格 | сотоявшим | сотоявшей / сотоявшею | сотоявшим | сотоявшими |
| 六格 | сотоявшем | сотоявшей | сотоявшем | сотоявших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem стоятьRoot стоя
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示物体所在位置
Книга стоит на столе.
书放在桌子上。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示人在某处附近
Он стоит у окна.
他站在窗边。
接格3: 介词перед + 5格: чем
表示位于某物前面
Она стоит перед домом.
她站在房子前面。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在空间内部
Солдаты стоят в комнате.
士兵们站在房间里。
Stem and word family
Stem
стоять
INFN
70 Word forms
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши