Back to search results

справедли́во

公正地,公平地,合理地

[ sprɐˈvʲedʲɪlə ]
ADVBmedium副词公正
Lemmaсправедливо
Stressсправедли́во
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation

‘справедливо’表示行为或判断符合公正、公平的原则,强调合理性和正义性,通常用来描述评价、决定或分配的公平性。

Etymology and culture

来自形容词“справедливый”的副词形式,根源于古斯拉夫语,含义与“公正、公平”相关。

Cultural context

在俄罗斯文化中,公正和公平是法律和社会伦理的重要价值,‘справедливо’常用于法律、道德和日常生活中表达合理和正义。

Examples

1

Это решение было справедливо.

这个决定是公正的。

2

Он справедливо оценил ситуацию.

他公正地评估了情况。

3

Справедливо будет поделить прибыль поровну.

公平地分配利润是合理的。

4

Суд вынес справедливый приговор.

法庭作出了公正的判决。

Expressions

справедливо замечено

公正地指出

справедливо требовать

合理地要求

справедливо считать

公平地认为

Morphology

справедливо · ADVB

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格справедливыйсправедливаясправедливоесправедливые
二格справедливогосправедливойсправедливогосправедливых
三格справедливомусправедливойсправедливомусправедливым
四格справедливыйсправедливуюсправедливоесправедливые
五格справедливымсправедливойсправедливымсправедливыми
六格справедливомсправедливойсправедливомсправедливых
unknownпосправедливейсправедливасправедливосправедливы

Stem and word family

Stem

справедливо
ADVB

Stem

справедливый
ADJS
справедливыйсправедливогосправедливомусправедливогосправедливыйсправедливымсправедливомсправедливаясправедливойсправедливойсправедливуюсправедливойсправедливоюсправедливойсправедливоесправедливогосправедливомусправедливоесправедливымсправедливомсправедливыесправедливыхсправедливымсправедливыхсправедливыесправедливымисправедливыхсправедливейшийсправедливейшегосправедливейшемусправедливейшегосправедливейшийсправедливейшимсправедливейшемсправедливейшаясправедливейшейсправедливейшейсправедливейшуюсправедливейшейсправедливейшеюсправедливейшейсправедливейшеесправедливейшегосправедливейшемусправедливейшеесправедливейшимсправедливейшемсправедливейшиесправедливейшихсправедливейшимсправедливейшихсправедливейшиесправедливейшимисправедливейшихсправедливсправедливасправедливосправедливысправедливеесправедливейпосправедливеепосправедливей