Back to search results

сра́ный

烂透的;狗屁的;破烂的(粗俗)

[ ˈsranɨj ]
ADJFmedium粗俗口语
Lemmaсраный
Stressсра́ный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

带强烈情绪色彩的粗俗形容词,用来强调某事物非常糟糕、令人厌烦或不满,语气粗鲁,多见于口语和网络,慎用。

常含有辱骂、发泄情绪的成分。

Examples

1

Где мой сраный кофе?

我的该死的咖啡呢?

2

Ненавижу этот сраный компьютер, он постоянно зависает.

我讨厌这破电脑,它老是死机。

3

Опять этот сраный дождь, никуда не выйти.

又是这鬼天气的雨,哪儿也去不了。

Expressions

сраный день

糟透的一天

сраная жизнь

烂透的人生

Morphology

сраный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сраныйсранаясраноесраные
二格сраногосранойсраногосраных
三格сраномусранойсраномусраным
四格сраныйсрануюсраноесраные
五格сранымсранойсранымсраными
六格сраномсранойсраномсраных

Stem and word family

Stem

сраный
ADJF

Stem

сраный
ADJF
27 Word forms
сраныйсраногосраномусраногосраныйсранымсраномсранаясранойсранойсрануюсранойсраноюсранойсраноесраногосраномусраноесранымсраномсраныесраныхсранымсраныхсраныесранымисраных
27 Word forms
сраныйсраногосраномусраногосраныйсранымсраномсранаясранойсранойсрануюсранойсраноюсранойсраноесраногосраномусраноесранымсраномсраныесраныхсранымсраныхсраныесранымисраных