Current aspect
未完成体
Back to search results
стоаять
站立，立着
[ stɐˈjatʲ ]
名词完成体easy动词位置
Lemmaстоаять
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘стоять’表示处于直立状态，通常指人或物体保持竖直不动的位置，也可引申为保持某种状态或立场。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，意为“站立”，与其他斯拉夫语言中表示站立的词根相同。
Cultural context
在俄语中，‘стоять’不仅表示物理上的站立，还常用于比喻坚持立场或状态，体现了俄语表达中的形象性和生动性。
Examples
1
Он стоит у двери.
他站在门口。
2
Книга стоит на столе.
书放在桌子上。
3
Мы стояли в очереди целый час.
我们排队站了整整一个小时。
4
Дерево стоит в саду.
树立在花园里。
Expressions
стоять на своём
坚持己见
стоять на месте
停滞不前
стоять как вкопанный
站得像钉子一样，一动不动
Morphology
стоаять · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | стоаять | стоаяти |
| 二格 | стоаятя | стоаятей |
| 三格 | стоаятю | стоаятям |
| 四格 | стоаять | стоаяти |
| 五格 | стоаятем | стоаятями |
| 六格 | стоаяте | стоаятях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | стоаю | стоаем |
| 第二人称 | стоаешь | стоаете |
| 第三人称 | стоает | стоают |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | стоаяюсь | стоаяемся |
| 第二人称 | стоаяешься | стоаяетесь |
| 第三人称 | стоаяется | стоаяются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | стоаял |
| Feminine | стоаяла |
| Neuter | стоаяло |
| Plural | стоаяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | стоаяв | стоаявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | стоай |
| 复数 | стоайте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоаяющийся | стоаяющаяся | стоаяющееся | стоаяющиеся |
| 二格 | стоаяющегося | стоаяющейся | стоаяющегося | стоаяющихся |
| 三格 | стоаяющемуся | стоаяющейся | стоаяющемуся | стоаяющимся |
| 四格 | стоаяющегося / стоаяющийся | стоаяющуюся | стоаяющееся | стоаяющихся / стоаяющиеся |
| 五格 | стоаяющимся | стоаяющейся / стоаяющеюся | стоаяющимся | стоаяющимися |
| 六格 | стоаяющемся | стоаяющейся | стоаяющемся | стоаяющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоаявший | стоаявшая | стоаявшее | стоаявшие |
| 二格 | стоаявшего | стоаявшей | стоаявшего | стоаявших |
| 三格 | стоаявшему | стоаявшей | стоаявшему | стоаявшим |
| 四格 | стоаявшего / стоаявший | стоаявшую | стоаявшее | стоаявших / стоаявшие |
| 五格 | стоаявшим | стоаявшей / стоаявшею | стоаявшим | стоаявшими |
| 六格 | стоаявшем | стоаявшей | стоаявшем | стоаявших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоаянный | стоаянная | стоаянное | стоаянные |
| 二格 | стоаянного | стоаянной | стоаянного | стоаянных |
| 三格 | стоаянному | стоаянной | стоаянному | стоаянным |
| 四格 | стоаянного / стоаянный | стоаянную | стоаянное | стоаянных / стоаянные |
| 五格 | стоаянным | стоаянной / стоаянною | стоаянным | стоаянными |
| 六格 | стоаянном | стоаянной | стоаянном | стоаянных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стоаян | стоаяна | стоаяно | стоаяны |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem стоятьRoot стоя
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示物体所在位置
Книга стоит на столе.
书放在桌子上。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示人在某处附近
Он стоит у окна.
他站在窗边。
接格3: 介词перед + 5格: чем
表示位于某物前面
Она стоит перед домом.
她站在房子前面。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在空间内部
Солдаты стоят в комнате.
士兵们站在房间里。
Stem and word family
Stem
стоять
INFN
70 Word forms
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши