Back to search results

стра́стной

充满激情的

[ [strasˈtnoj] ]
ADJFmedium情感形容词
Lemmaстрастной
Stressстра́стной
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

强调情感强烈、热烈的形容词,多用来形容爱、兴趣、态度等非常投入、带有炽热情感的状态。

可以指积极的激情,也能带有过于激动、冲动的色彩。

常用来描述人或行为的情感特征。

Examples

1

Он был страстной натурой и во всём проявлял сильные чувства.

他是个充满激情的性格,在一切事情上都表现出强烈的感情。

2

Она писала ему страстные письма каждый день.

她每天给他写充满激情的信。

3

Страстной поклонник искусства проводит часы в музеях.

热爱艺术的狂热爱好者会在博物馆里待上好几个小时。

Expressions

страстной любовью

以炽烈的爱、怀着强烈的爱情

страстной поклонник

狂热的崇拜者、热情的爱好者

страстной спор

激烈的争论

Morphology

страстной · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格страстныйстрастнаястрастноестрастные
二格страстногострастнойстрастногострастных
三格страстномустрастнойстрастномустрастным
四格страстныйстрастнуюстрастноестрастные
五格страстнымстрастнойстрастнымстрастными
六格страстномстрастнойстрастномстрастных
unknownпострастнейстрастнастрастнострастны

Stem and word family

Stem

страстный
ADJF

Stem

страстный
ADJF

Stem

страстный
ADJF

Stem

страстный
ADJF

Stem

страстной
ADJF

Stem

страстной
ADJF

Stem

страстной
ADJF

Stem

страстной
ADJF

Stem

страстной
ADJF

Stem

страстной
ADJF
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных
27 Word forms
страстнойстрастногострастномустрастногострастнойстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастных