такой же

同样的，和……一样的

[ ˈtakəj ʐɛ ]

名词medium比较形容词短语

Lemmaтакой ж

Part of speech名词

Gender无性

Explanation

“такой же”用于表示两个或多个对象在某一方面具有完全相同的特征或性质，强调一致性和相似性。

Etymology and culture

“такой”来源于古俄语，表示指示代词，意为“这样的”；“же”是强调副词，表示强调相同或相似的性质，两者结合表示“同样的”或“和……一样的”。

Cultural context

在俄语中，“такой же”常用于比较句中，表达两者在某方面完全相同或相似，强调一致性，是日常口语和书面语中非常常见的表达方式。

Examples

Он такой же высокий, как и его брат.

他和他哥哥一样高。

У меня такой же телефон, как у тебя.

我有和你一样的手机。

Она носит такой же цвет платья, как и я.

她穿着和我一样颜色的裙子。

Мы хотим такой же результат, как в прошлом году.

我们想要和去年一样的结果。

Expressions

такой же, как

和……一样

быть таким же, как

和……一样

иметь такой же

拥有同样的

Morphology

такой ж · 名词

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	такой ж	такой жи
二格	такой жа	такой жей
三格	такой жу	такой жам
四格	такой ж	такой жи
五格	такой жом	такой жами
六格	такой же	такой жах

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	такой жий	такой жая	такой жее	такой жие
二格	такой жего	такой жей	такой жего	такой жих
三格	такой жему	такой жей	такой жему	такой жим
四格	такой жий	такой жую	такой жее	такой жие
五格	такой жим	такой жей	такой жим	такой жими
六格	такой жем	такой жей	такой жем	такой жих
unknown	потакой жей	такой жа	такой же	такой жи

Stem and word family

Stem

такой ж

NOUN

Stem

такой жий

ADJS

Stem

такой же

ADVB

Stem

такой гий

COMP

Stem

такой жий

ADJF

такой же

14 Word forms

такой жтакой жатакой жутакой жтакой жомтакой жетакой житакой жейтакой жамтакой житакой жамитакой жахтакой жемтакой жов

такой же

35 Word forms

такой жийтакой жеготакой жемутакой жеготакой жийтакой жимтакой жемтакой жаятакой жейтакой жейтакой жуютакой жейтакой жеютакой жейтакой жеетакой жеготакой жемутакой жеетакой жимтакой жемтакой жиетакой жихтакой жимтакой жихтакой жиетакой жимитакой жихтакой жтакой жатакой жетакой житакой жеетакой жейпотакой жеепотакой жей

такой же

1 Word forms

такой же

33 Word forms

такой гийтакой гоготакой гомутакой гоготакой гийтакой гимтакой гомтакой гаятакой гойтакой гойтакой гуютакой гойтакой гоютакой гойтакой гоетакой гоготакой гомутакой гоетакой гимтакой гомтакой гиетакой гихтакой гимтакой гихтакой гиетакой гимитакой гихтакой гтакой гатакой готакой гитакой жепотакой же

такой же

32 Word forms

такой жийтакой жеготакой жемутакой жеготакой жийтакой жимтакой жемтакой жаятакой жейтакой жейтакой жуютакой жейтакой жеютакой жейтакой жетакой жеетакой жеготакой жемутакой жеетакой жимтакой жемтакой жиетакой жихтакой жимтакой жихтакой жиетакой жимитакой жихтакой жтакой жатакой жетакой жи