Stem
тактичный
ADJF
Back to search results
такти́чный
圆滑的，得体的，有分寸的
[ tɐkˈtʲit͡ɕnɨj ]
ADJFmedium社交礼貌
Lemmaтактичный
Stressтакти́чный
Part of speechADJF
Gender无性
Explanation
‘тактичный’指一个人在言语和行为上表现出敏感和分寸感，能够避免冒犯或伤害他人，体现出礼貌和圆滑。
Etymology and culture
来自俄语词根“такт”，意为“分寸、触觉”，加形容词后缀“-ичный”，表示具有分寸感和得体的品质。
Cultural context
在俄语文化中，‘тактичный’常用来形容一个人在社交场合中表现出的礼貌和敏感，避免冒犯他人，是一种受欢迎的社交品质。
Examples
1
Он всегда тактичен в общении с коллегами.
他在与同事交往时总是很圆滑得体。
2
Тактичный человек умеет избегать конфликтов.
圆滑的人懂得避免冲突。
3
Она была тактична, не обидела никого своим замечанием.
她很得体，没有用她的评论伤害任何人。
Expressions
быть тактичным
表现得圆滑得体
проявлять тактичность
表现出圆滑和分寸感
тактичное поведение
得体的行为
Morphology
тактичный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тактичный | тактичная | тактичное | тактичные |
| 二格 | тактичного | тактичной | тактичного | тактичных |
| 三格 | тактичному | тактичной | тактичному | тактичным |
| 四格 | тактичный | тактичную | тактичное | тактичные |
| 五格 | тактичным | тактичной | тактичным | тактичными |
| 六格 | тактичном | тактичной | тактичном | тактичных |
| unknown | потактичней | тактична | тактично | тактичны |
Stem and word family
Stem
тактичный
ADJF
35 Word forms
тактичныйтактичноготактичномутактичноготактичныйтактичнымтактичномтактичнаятактичнойтактичнойтактичнуютактичнойтактичноютактичнойтактичноетактичноготактичномутактичноетактичнымтактичномтактичныетактичныхтактичнымтактичныхтактичныетактичнымитактичныхтактичентактичнатактичнотактичнытактичнеетактичнейпотактичнеепотактичней
35 Word forms
тактичныйтактичноготактичномутактичноготактичныйтактичнымтактичномтактичнаятактичнойтактичнойтактичнуютактичнойтактичноютактичнойтактичноетактичноготактичномутактичноетактичнымтактичномтактичныетактичныхтактичнымтактичныхтактичныетактичнымитактичныхтактичентактичнатактичнотактичнытактичнеетактичнейпотактичнеепотактичней