Back to search results

томик стихов

一本诗集

[ ˈtomʲɪk stʲɪˈxof ]
名词medium文学书籍
Lemmaтомик стих
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

指一本体积较小或口气较亲切的诗歌集,多强调本数或书的外观、体量,而不是内容的权威性。

常用于日常口语和书面语中,带有一定的亲切、文艺色彩。

Examples

1

Она подарила мне старый томик стихов любимого поэта.

她送给我一本我最喜欢的诗人的旧诗集。

2

На полке стоит тонкий томик стихов в мягкой обложке.

书架上放着一本软皮的薄诗集。

3

Я всегда беру с собой в поездку небольшой томик стихов.

我旅行时总会带上一本小诗集。

Expressions

маленький томик стихов

小本诗集

старинный томик стихов

古老的诗集

Morphology

томик стих · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格томик стихтомик стихи
二格томик стихатомик стихов
三格томик стихутомик стихам
四格томик стихтомик стихи
五格томик стихомтомик стихами
六格томик стихетомик стихах

Stem and word family

Stem

томик стих
NOUN
томик стихтомик стихатомик стихутомик стихтомик стихомтомик стихетомик стихитомик стиховтомик стихамтомик стихитомик стихамитомик стихах