Back to search results

тормози́т

减速;拖慢;卡顿;反应慢

[ [tərmɐˈzʲit] ]
动词未完成体medium口语常用动词
Lemmaтормозить
Stressтормози́т
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation

用于表示某物速度变慢、工作变卡,或某人反应迟钝、动作慢。

既可用于字面意义的减速,也常用于口语中形容网络、电脑卡顿,或人理解、反应慢。

Examples

1

Машина сильно тормозит на подъёме.

车在上坡时明显减速。

2

Интернет сегодня ужасно тормозит.

今天网特别卡。

3

Он всегда тормозит и не сразу понимает шутки.

他总是反应慢,总是不能立刻理解笑话。

Expressions

компьютер тормозит

电脑很卡

что-то тормозит процесс

某事拖慢了进程

он тормозит

他反应很慢

Morphology

тормозить · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称торможутормозим
第二人称тормозишьтормозите
第三人称тормозиттормозят

过去时

GenderForm
Masculineтормозил
Feminineтормозила
Neuterтормозило
Pluralтормозили

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体тормозя、тормозивтормозивши

Imperative

NumberForm
单数тормози
复数тормозите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тормозящийтормозящаятормозящеетормозящие
二格тормозящеготормозящейтормозящеготормозящих
三格тормозящемутормозящейтормозящемутормозящим
四格тормозящего / тормозящийтормозящуютормозящеетормозящих / тормозящие
五格тормозящимтормозящей / тормозящеютормозящимтормозящими
六格тормозящемтормозящейтормозящемтормозящих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тормозящийся / тормозимыйтормозящаяся / тормозимаятормозящееся / тормозимоетормозящиеся / тормозимые
二格тормозящегося / тормозимоготормозящейся / тормозимойтормозящегося / тормозимоготормозящихся / тормозимых
三格тормозящемуся / тормозимомутормозящейся / тормозимойтормозящемуся / тормозимомутормозящимся / тормозимым
四格тормозящегося / тормозящийся / тормозимого / тормозимыйтормозящуюся / тормозимуютормозящееся / тормозимоетормозящихся / тормозящиеся / тормозимых / тормозимые
五格тормозящимся / тормозимымтормозящейся / тормозящеюся / тормозимой / тормозимоютормозящимся / тормозимымтормозящимися / тормозимыми
六格тормозящемся / тормозимомтормозящейся / тормозимойтормозящемся / тормозимомтормозящихся / тормозимых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тормозившийтормозившаятормозившеетормозившие
二格тормозившеготормозившейтормозившеготормозивших
三格тормозившемутормозившейтормозившемутормозившим
四格тормозившего / тормозившийтормозившуютормозившеетормозивших / тормозившие
五格тормозившимтормозившей / тормозившеютормозившимтормозившими
六格тормозившемтормозившейтормозившемтормозивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格торможённыйторможённаяторможённоеторможённые
二格торможённоготорможённойторможённоготорможённых
三格торможённомуторможённойторможённомуторможённым
四格торможённого / торможённыйторможённуюторможённоеторможённых / торможённые
五格торможённымторможённой / торможённоюторможённымторможёнными
六格торможённомторможённойторможённомторможённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тормозим / торможёнтормозима / торможенатормозимо / торможенотормозимы / торможены

Verb aspect

Stem тормозитьRoot тормози

Verb government

接格1: 4格: что

使某事进展变慢

Плохая организация тормозит работу.

糟糕的组织工作拖慢了工作进程。

接格2: 4格: кого

阻碍某人行动

Постоянные проверки тормозят сотрудников.

不断的检查妨碍了员工的行动。

Stem and word family

Stem

тормозить
INFN
132 Word forms
тормозитьторможутормозимтормозишьтормозитетормозиттормозяттормозилтормозилатормозилотормозилитормозитормозитетормозящийтормозящеготормозящемутормозящеготормозящийтормозящимтормозящемтормозящаятормозящейтормозящейтормозящуютормозящейтормозящеютормозящейтормозящеетормозящеготормозящемутормозящеетормозящимтормозящемтормозящиетормозящихтормозящимтормозящихтормозящиетормозящимитормозящихтормозившийтормозившеготормозившемутормозившеготормозившийтормозившимтормозившемтормозившаятормозившейтормозившейтормозившуютормозившейтормозившеютормозившейтормозившеетормозившеготормозившемутормозившеетормозившимтормозившемтормозившиетормозившихтормозившимтормозившихтормозившиетормозившимитормозившихтормозимыйтормозимоготормозимомутормозимоготормозимыйтормозимымтормозимомтормозимаятормозимойтормозимойтормозимуютормозимойтормозимоютормозимойтормозимоетормозимоготормозимомутормозимоетормозимымтормозимомтормозимыетормозимыхтормозимымтормозимыхтормозимыетормозимымитормозимыхторможённыйторможённоготорможённомуторможённоготорможённыйторможённымторможённомторможённаяторможённойторможённойторможённуюторможённойторможённоюторможённойторможённоеторможённоготорможённомуторможённоеторможённымторможённомторможённыеторможённыхторможённымторможённыхторможённыеторможённымиторможённыхтормозятормозивтормозившитормозимтормозиматормозимотормозимыторможёнторможенаторможеноторможены