Current aspect
未完成体
Back to search results
Тормози́
刹车，停止，别急
[ tərˈmozʲɪ ]
动词未完成体medium动词口语
Lemmaтормозить
StressТормози́
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“Тормози”是动词“тормозить”的祈使形式，表示让对方停止动作或减缓速度。
它既可以用于交通场景，也可以用于比喻意义上，提醒别人不要急躁或停止当前行为。
Etymology and culture
来自俄语动词“тормозить”，意为“刹车、减速”，源自机械术语，指车辆或机器的制动动作。
Cultural context
“Тормози”常用于口语中，既可以指实际的刹车动作，也用作比喻，表示让对方放慢节奏或停止某种行为。
Examples
1
Тормози, там впереди пешеходы.
刹车，前面有人行人。
2
Если хочешь успеть, не тормози.
如果你想赶上，就别拖延。
3
Он сказал: «Тормози!» и резко нажал на тормоз.
他说：“停！”然后猛踩刹车。
Expressions
Не тормози!
别犹豫！
Тормози машину!
停车！
Тормози с выводами.
别急着下结论。
Morphology
тормозить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | торможу | тормозим |
| 第二人称 | тормозишь | тормозите |
| 第三人称 | тормозит | тормозят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | тормозил |
| Feminine | тормозила |
| Neuter | тормозило |
| Plural | тормозили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | тормозя、тормозив | тормозивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | тормози |
| 复数 | тормозите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозящий | тормозящая | тормозящее | тормозящие |
| 二格 | тормозящего | тормозящей | тормозящего | тормозящих |
| 三格 | тормозящему | тормозящей | тормозящему | тормозящим |
| 四格 | тормозящего / тормозящий | тормозящую | тормозящее | тормозящих / тормозящие |
| 五格 | тормозящим | тормозящей / тормозящею | тормозящим | тормозящими |
| 六格 | тормозящем | тормозящей | тормозящем | тормозящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозящийся / тормозимый | тормозящаяся / тормозимая | тормозящееся / тормозимое | тормозящиеся / тормозимые |
| 二格 | тормозящегося / тормозимого | тормозящейся / тормозимой | тормозящегося / тормозимого | тормозящихся / тормозимых |
| 三格 | тормозящемуся / тормозимому | тормозящейся / тормозимой | тормозящемуся / тормозимому | тормозящимся / тормозимым |
| 四格 | тормозящегося / тормозящийся / тормозимого / тормозимый | тормозящуюся / тормозимую | тормозящееся / тормозимое | тормозящихся / тормозящиеся / тормозимых / тормозимые |
| 五格 | тормозящимся / тормозимым | тормозящейся / тормозящеюся / тормозимой / тормозимою | тормозящимся / тормозимым | тормозящимися / тормозимыми |
| 六格 | тормозящемся / тормозимом | тормозящейся / тормозимой | тормозящемся / тормозимом | тормозящихся / тормозимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозивший | тормозившая | тормозившее | тормозившие |
| 二格 | тормозившего | тормозившей | тормозившего | тормозивших |
| 三格 | тормозившему | тормозившей | тормозившему | тормозившим |
| 四格 | тормозившего / тормозивший | тормозившую | тормозившее | тормозивших / тормозившие |
| 五格 | тормозившим | тормозившей / тормозившею | тормозившим | тормозившими |
| 六格 | тормозившем | тормозившей | тормозившем | тормозивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | торможённый | торможённая | торможённое | торможённые |
| 二格 | торможённого | торможённой | торможённого | торможённых |
| 三格 | торможённому | торможённой | торможённому | торможённым |
| 四格 | торможённого / торможённый | торможённую | торможённое | торможённых / торможённые |
| 五格 | торможённым | торможённой / торможённою | торможённым | торможёнными |
| 六格 | торможённом | торможённой | торможённом | торможённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозим / торможён | тормозима / торможена | тормозимо / торможено | тормозимы / торможены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem тормозитьRoot тормози
Verb government
接格1: 4格: что
使某事进展变慢
Плохая организация тормозит работу.
糟糕的组织工作拖慢了工作进程。
接格2: 4格: кого
阻碍某人行动
Постоянные проверки тормозят сотрудников.
不断的检查妨碍了员工的行动。
Stem and word family
Stem
тормозить
INFN
132 Word forms
тормозитьторможутормозимтормозишьтормозитетормозиттормозяттормозилтормозилатормозилотормозилитормозитормозитетормозящийтормозящеготормозящемутормозящеготормозящийтормозящимтормозящемтормозящаятормозящейтормозящейтормозящуютормозящейтормозящеютормозящейтормозящеетормозящеготормозящемутормозящеетормозящимтормозящемтормозящиетормозящихтормозящимтормозящихтормозящиетормозящимитормозящихтормозившийтормозившеготормозившемутормозившеготормозившийтормозившимтормозившемтормозившаятормозившейтормозившейтормозившуютормозившейтормозившеютормозившейтормозившеетормозившеготормозившемутормозившеетормозившимтормозившемтормозившиетормозившихтормозившимтормозившихтормозившиетормозившимитормозившихтормозимыйтормозимоготормозимомутормозимоготормозимыйтормозимымтормозимомтормозимаятормозимойтормозимойтормозимуютормозимойтормозимоютормозимойтормозимоетормозимоготормозимомутормозимоетормозимымтормозимомтормозимыетормозимыхтормозимымтормозимыхтормозимыетормозимымитормозимыхторможённыйторможённоготорможённомуторможённоготорможённыйторможённымторможённомторможённаяторможённойторможённойторможённуюторможённойторможённоюторможённойторможённоеторможённоготорможённомуторможённоеторможённымторможённомторможённыеторможённыхторможённымторможённыхторможённыеторможённымиторможённыхтормозятормозивтормозившитормозимтормозиматормозимотормозимыторможёнторможенаторможеноторможены