Тя́га

牵引力；吸力；动力；对某事的强烈兴趣

[ [ˈtʲæɡə] ]

名词medium物理心理

Lemmaтяга

StressТя́га

Part of speech名词

Gender阴性

Explanation

“Тяга”有多重含义：可指物理上的牵引力或吸力，例如发动机的推力；也可指心理上的向往或兴趣，如对知识或自由的渴望。

来自古俄语动词“тянуть”（拉、拖），词根与动词“тянуть”相关。

在俄语中，“тяга”不仅指物理意义上的推力或吸力，还常用于比喻对某种事物或活动的倾向和热爱，例如“тяга к знаниям”。这种比喻用法体现出俄语文化中重视内在动力与精神追求的特点。

Examples

У самолёта мощная тяга двигателей.

飞机的发动机具有强大的推力。

У него сильная тяга к знаниям.

他对知识有强烈的渴求。

Тяга в дымоходе сегодня слабая.

今天烟囱的吸力很弱。

тяга к приключениям

对冒险的向往

тяга вперёд

向前的动力

воздушная тяга

空气推力

тяга · 名词

Stem

тяга

NOUN

13 Word forms

тягатягитягетягутягойтягоютягетягитягтягамтягитягамитягах