Current aspect
完成体
Back to search results
уберегу́
我将保护，守护
[ ʊbʲɪˈrʲeɡʊ ]
动词完成体medium保护动词
Lemmaуберечь
Stressуберегу́
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“уберегу”是动词“уберечь”的第一人称单数将来时形式，表示说话者将采取行动保护或守护某人或某物，避免受到伤害或损失。
Etymology and culture
来自俄语动词“беречь”的前缀形式“уберечь”，表示通过某种行动来保护或守护某物。
Cultural context
在俄语文化中，保护和守护是家庭和社会关系中的重要价值，动词“уберечь”常用于表达对亲人、财产或重要事物的保护意愿。
Examples
1
Я уберегу тебя от беды.
我会保护你免受灾难。
2
Он уберегу дом от пожара.
他保护了房子免于火灾。
3
Мы уберегу наши секреты в тайне.
我们会把秘密保守起来。
Expressions
уберечь от опасности
保护免受危险
уберечь себя
保护自己
уберечь имущество
保护财产
Morphology
уберечь · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | уберегу | убережём |
| 第二人称 | убережёшь | убережёте |
| 第三人称 | убережёт | уберегут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | уберёг |
| Feminine | уберегла |
| Neuter | уберегло |
| Plural | уберегли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | уберёгши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | убереги |
| 复数 | уберегите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уберёгший | уберёгшая | уберёгшее | уберёгшие |
| 二格 | уберёгшего | уберёгшей | уберёгшего | уберёгших |
| 三格 | уберёгшему | уберёгшей | уберёгшему | уберёгшим |
| 四格 | уберёгшего / уберёгший | уберёгшую | уберёгшее | уберёгших / уберёгшие |
| 五格 | уберёгшим | уберёгшей / уберёгшею | уберёгшим | уберёгшими |
| 六格 | уберёгшем | уберёгшей | уберёгшем | уберёгших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | убережённый | убережённая | убережённое | убережённые |
| 二格 | убережённого | убережённой | убережённого | убережённых |
| 三格 | убережённому | убережённой | убережённому | убережённым |
| 四格 | убережённого / убережённый | убережённую | убережённое | убережённых / убережённые |
| 五格 | убережённым | убережённой / убережённою | убережённым | убережёнными |
| 六格 | убережённом | убережённой | убережённом | убережённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | убережён | убережена | убережено | убережены |
Verb aspect
Stem уберечьRoot убере
Verb government
接格1: 4格: кого
表示保护的人
Он сумел уберечь детей от опасности.
他成功保护了孩子们免受危险。
接格2: 4格: что
表示保护的事物
Она пытается уберечь документы от влаги.
她努力保护文件免受潮气。
接格3: 介词от + 2格: чего
表示避免的来源
Мать старалась уберечь сына от болезни.
母亲尽力让儿子免于疾病。
Stem and word family
Stem
уберечь
INFN
74 Word forms
уберечьуберёгубереглаубереглоубереглиуберегуубережёмубережёшьубережётеубережётуберегутубережёмубережёмтеуберегиуберегитеуберёгшийуберёгшегоуберёгшемууберёгшегоуберёгшийуберёгшимуберёгшемуберёгшаяуберёгшейуберёгшейуберёгшуюуберёгшейуберёгшеюуберёгшейуберёгшееуберёгшегоуберёгшемууберёгшееуберёгшимуберёгшемуберёгшиеуберёгшихуберёгшимуберёгшихуберёгшиеуберёгшимиуберёгшихубережённыйубережённогоубережённомуубережённогоубережённыйубережённымубережённомубережённаяубережённойубережённойубережённуюубережённойубережённоюубережённойубережённоеубережённогоубережённомуубережённоеубережённымубережённомубережённыеубережённыхубережённымубережённыхубережённыеубережённымиубережённыхуберёгшиубережёнубереженаубереженоубережены