Current aspect
完成体
Back to search results
уви́дев
看见了，看到之后
[ ʊvʲɪˈdʲef ]
GRND完成体medium动词过去分词
Lemmaувидеть
Stressуви́дев
Part of speechGRND
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘увидев’是动词‘увидеть’的过去分词形式，表示‘看到之后’的意思，强调动作的先后顺序，常用于复合句中引导时间状语从句。
Etymology and culture
‘увидев’是动词‘увидеть’的过去分词形式，表示‘看到’的动作完成后发生的状态。 ‘увидеть’由前缀‘у-’和动词‘видеть’组成，‘видеть’意为‘看见’。
Cultural context
‘увидев’作为动词的过去分词形式，常用于表达因看到某事而产生的后续动作或反应，体现了俄语中动作先后顺序的表达习惯。
Examples
1
Увидев его, я сразу узнал.
看到他，我立刻认出来了。
2
Увидев ошибку, она её исправила.
看到错误后，她改正了它。
3
Увидев погоду, мы решили остаться дома.
看到天气后，我们决定待在家里。
Expressions
увидев свет
问世，出现
увидев всё своими глазами
亲眼看到一切
увидев это, он был поражён
看到这个，他感到震惊
Morphology
увидеть · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | увижу | увидим |
| 第二人称 | увидишь | увидите |
| 第三人称 | увидит | увидят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | увидел |
| Feminine | увидела |
| Neuter | увидело |
| Plural | увидели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | увидев、увидя | увидевши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | увидь |
| 复数 | увидьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | увидевший | увидевшая | увидевшее | увидевшие |
| 二格 | увидевшего | увидевшей | увидевшего | увидевших |
| 三格 | увидевшему | увидевшей | увидевшему | увидевшим |
| 四格 | увидевшего / увидевший | увидевшую | увидевшее | увидевших / увидевшие |
| 五格 | увидевшим | увидевшей / увидевшею | увидевшим | увидевшими |
| 六格 | увидевшем | увидевшей | увидевшем | увидевших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | увиденный | увиденная | увиденное | увиденные |
| 二格 | увиденного | увиденной | увиденного | увиденных |
| 三格 | увиденному | увиденной | увиденному | увиденным |
| 四格 | увиденного / увиденный | увиденную | увиденное | увиденных / увиденные |
| 五格 | увиденным | увиденной / увиденною | увиденным | увиденными |
| 六格 | увиденном | увиденной | увиденном | увиденных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | увиден | увидена | увидено | увидены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem увидетьRoot увиде
Verb government
接格1: 4格: кого
视觉上看见某个人
Вчера вечером я увидел двух девушек у кинотеатра.
昨晚我在电影院附近看见了两个女孩。
接格2: 4格: что
视觉上看见某个事物
С холма я увидел город и широкую реку.
从山丘上我看见了城市和宽阔的河流。
Stem and word family
Stem
увидеть
INFN
76 Word forms
увидетьувиделувиделаувиделоувиделиувижуувидимувидишьувидитеувидитувидятувидимувидимтеувидьувидьтеувидевшийувидевшегоувидевшемуувидевшегоувидевшийувидевшимувидевшемувидевшаяувидевшейувидевшейувидевшуюувидевшейувидевшеюувидевшейувидевшееувидевшегоувидевшемуувидевшееувидевшимувидевшемувидевшиеувидевшихувидевшимувидевшихувидевшиеувидевшимиувидевшихувиденныйувиденногоувиденномуувиденногоувиденныйувиденнымувиденномувиденнаяувиденнойувиденнойувиденнуюувиденнойувиденноюувиденнойувиденноеувиденногоувиденномуувиденноеувиденнымувиденномувиденныеувиденныхувиденнымувиденныхувиденныеувиденнымиувиденныхувидевувидевшиувидяувиденувиденаувиденоувидены