Current aspect
完成体
Back to search results
уворенный
被煮至合适程度的；熟透的
[ [ʊvɐˈrʲenːɨj] ]
ADJF完成体medium烹饪食物状态
Lemmaуворенный
Part of speechADJF
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
该词用于形容食物已经经过充分煮制，达到可以食用的程度，强调热处理的完全性和适宜性。
Etymology and culture
源自动词“уворить”，意思是将食物煮至合适的状态，常用于描述烹饪过程中完成所需的热处理。
Cultural context
在俄罗斯家庭烹饪中，‘уворенный’常用于描述谷物、肉类或蔬菜煮至完全熟成的状态，体现节奏与火候的重要性，是传统饮食文化的一部分。
Examples
1
Рис уже уворенный и готов к подаче.
米饭已经煮熟，可以上桌了。
2
Картофель получился уворенным и мягким.
土豆煮得很熟很软。
3
Мясо должно быть уворенным перед подачей.
肉在上桌前必须煮熟。
Expressions
уворенный до мягкости
煮到柔软
уворенный на медленном огне
在小火上慢煮至熟
Morphology
уворенный · ADJF
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | уворенный | уворенные |
| 二格 | уворенного | уворенных |
| 三格 | уворенному | уворенным |
| 四格 | уворенного | уворенных |
| 五格 | уворенным | уворенными |
| 六格 | уворенном | уворенных |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уворенный | уворенная | уворенное | уворенные |
| 二格 | уворенного | уворенной | уворенного | уворенных |
| 三格 | уворенному | уворенной | уворенному | уворенным |
| 四格 | уворенный | уворенную | уворенное | уворенные |
| 五格 | уворенным | уворенной | уворенным | уворенными |
| 六格 | уворенном | уворенной | уворенном | уворенных |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | уворю | уворим |
| 第二人称 | уворишь | уворите |
| 第三人称 | уворит | уворят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | уворил |
| Feminine | уворила |
| Neuter | уворило |
| Plural | уворили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | уворив、уворя | уворивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | увори |
| 复数 | уворите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уворивший | уворившая | уворившее | уворившие |
| 二格 | уворившего | уворившей | уворившего | уворивших |
| 三格 | уворившему | уворившей | уворившему | уворившим |
| 四格 | уворившего / уворивший | уворившую | уворившее | уворивших / уворившие |
| 五格 | уворившим | уворившей / уворившею | уворившим | уворившими |
| 六格 | уворившем | уворившей | уворившем | уворивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уворённый | уворённая | уворённое | уворённые |
| 二格 | уворённого | уворённой | уворённого | уворённых |
| 三格 | уворённому | уворённой | уворённому | уворённым |
| 四格 | уворённого / уворённый | уворённую | уворённое | уворённых / уворённые |
| 五格 | уворённым | уворённой / уворённою | уворённым | уворёнными |
| 六格 | уворённом | уворённой | уворённом | уворённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уворён | уворена | уворено | уворены |
Verb aspect
Stem уворитьRoot увори
Stem and word family
Stem
уворить
INFN
76 Word forms
уворитьуворилуворилауворилоуворилиуворюуворимуворишьуворитеуворитуворятуворимуворимтеувориуворитеуворившийуворившегоуворившемууворившегоуворившийуворившимуворившемуворившаяуворившейуворившейуворившуюуворившейуворившеюуворившейуворившееуворившегоуворившемууворившееуворившимуворившемуворившиеуворившихуворившимуворившихуворившиеуворившимиуворившихуворённыйуворённогоуворённомууворённогоуворённыйуворённымуворённомуворённаяуворённойуворённойуворённуюуворённойуворённоюуворённойуворённоеуворённогоуворённомууворённоеуворённымуворённомуворённыеуворённыхуворённымуворённыхуворённыеуворённымиуворённыхуворивуворившиуворяуворёнуворенаувореноуворены