Current aspect
完成体
Back to search results
угоди́ть
使某人满意
[ ʊɡɐˈdʲitʲ ]
不定式完成体medium动词人际关系
Lemmaугодить
Stressугоди́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘угодить’表示通过某种行为或态度使某人感到满意、愉快或满足。
它强调的是迎合对方的期望或需求。
Etymology and culture
动词‘угодить’源自古斯拉夫语，含义为‘使合适、使满意’，由前缀‘у-’和动词‘годить’组成，‘годить’意为‘合适、适当’。
Cultural context
在俄语文化中，‘угодить’不仅指满足他人的需求，还常带有讨好、迎合的含义，反映了人际关系中对和谐与尊重的重视。
Examples
1
Он всегда старается угодить своим родителям.
他总是努力使父母满意。
2
Трудно угодить всем одновременно.
很难同时让所有人满意。
3
Она пыталась угодить начальнику, выполняя все его просьбы.
她试图通过完成所有上司的要求来使他满意。
4
Не стоит угождать всем, важно оставаться собой.
不必事事讨好所有人，重要的是保持自我。
Expressions
угодить кому-либо
使某人满意
стараться угодить
努力使满意
угодить по вкусу
合某人口味，使满意
Morphology
угодить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | угожу | угодим |
| 第二人称 | угодишь | угодите |
| 第三人称 | угодит | угодят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | угодил |
| Feminine | угодила |
| Neuter | угодило |
| Plural | угодили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | угодив | угодивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | угоди |
| 复数 | угодите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | угодивший | угодившая | угодившее | угодившие |
| 二格 | угодившего | угодившей | угодившего | угодивших |
| 三格 | угодившему | угодившей | угодившему | угодившим |
| 四格 | угодившего / угодивший | угодившую | угодившее | угодивших / угодившие |
| 五格 | угодившим | угодившей / угодившею | угодившим | угодившими |
| 六格 | угодившем | угодившей | угодившем | угодивших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem угодитьRoot угоди
Verb government
接格1: 3格: animate
表示讨好对象
Он всегда старается угодить начальнику.
他总是设法讨好上司。
Stem and word family
Stem
угодить
INFN
44 Word forms
угодитьугодилугодилаугодилоугодилиугожуугодимугодишьугодитеугодитугодятугодимугодимтеугодиугодитеугодившийугодившегоугодившемуугодившегоугодившийугодившимугодившемугодившаяугодившейугодившейугодившуюугодившейугодившеюугодившейугодившееугодившегоугодившемуугодившееугодившимугодившемугодившиеугодившихугодившимугодившихугодившиеугодившимиугодившихугодивугодивши