Current aspect
完成体
Back to search results
узреть
看见; 察觉; 目睹
[ [узˈрʲетʲ] ]
不定式完成体medium书面语文学
Lemmaузреть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
表示“看见、目睹、识见”，多带有一种庄重、书面或略带古风的色彩，常用在文学、宗教或带有讽刺意味的语境中。
相比普通的“看到”，它更强调一种突然而清晰地察觉或领悟。
Examples
1
Он мечтал узреть море своими глазами.
他一直梦想亲眼看见大海。
2
В древних легендах героям дано узреть будущее.
在古老传说中，英雄被赋予看见未来的能力。
3
Она вдруг узрела истину во всём происходящем.
她突然在一切发生的事情中看清了真相。
Expressions
узреть свет
看见光明; 看到希望
узреть истину
看清真相
Morphology
узреть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | узрю | узрим |
| 第二人称 | узришь | узрите |
| 第三人称 | узрит | узрят |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | узрюсь | узримся |
| 第二人称 | узришься | узритесь |
| 第三人称 | узрится | узрятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | узрел |
| Feminine | узрела |
| Neuter | узрело |
| Plural | узрели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | узрев | узревши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | узри |
| 复数 | узрите |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | узрящийся | узрящаяся | узрящееся | узрящиеся |
| 二格 | узрящегося | узрящейся | узрящегося | узрящихся |
| 三格 | узрящемуся | узрящейся | узрящемуся | узрящимся |
| 四格 | узрящегося / узрящийся | узрящуюся | узрящееся | узрящихся / узрящиеся |
| 五格 | узрящимся | узрящейся / узрящеюся | узрящимся | узрящимися |
| 六格 | узрящемся | узрящейся | узрящемся | узрящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | узревший | узревшая | узревшее | узревшие |
| 二格 | узревшего | узревшей | узревшего | узревших |
| 三格 | узревшему | узревшей | узревшему | узревшим |
| 四格 | узревшего / узревший | узревшую | узревшее | узревших / узревшие |
| 五格 | узревшим | узревшей / узревшею | узревшим | узревшими |
| 六格 | узревшем | узревшей | узревшем | узревших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | узренный | узренная | узренное | узренные |
| 二格 | узренного | узренной | узренного | узренных |
| 三格 | узренному | узренной | узренному | узренным |
| 四格 | узренного / узренный | узренную | узренное | узренных / узренные |
| 五格 | узренным | узренной / узренною | узренным | узренными |
| 六格 | узренном | узренной | узренном | узренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | узрен | узрена | узрено | узрены |
Verb aspect
Stem узретьRoot узре
Stem and word family
Stem
узреть
INFN
75 Word forms
узретьузрелузрелаузрелоузрелиузрюузримузришьузритеузритузрятузримузримтеузриузритеузревшийузревшегоузревшемуузревшегоузревшийузревшимузревшемузревшаяузревшейузревшейузревшуюузревшейузревшеюузревшейузревшееузревшегоузревшемуузревшееузревшимузревшемузревшиеузревшихузревшимузревшихузревшиеузревшимиузревшихузренныйузренногоузренномуузренногоузренныйузреннымузренномузреннаяузреннойузреннойузреннуюузреннойузренноюузреннойузренноеузренногоузренномуузренноеузреннымузренномузренныеузренныхузреннымузренныхузренныеузреннымиузренныхузревузревшиузренузренаузреноузрены