Back to search results

уполномо́ченный

授权代表,委托人,受权人

[ ʊpəlˈnomoʂɨnːɨj ]
ADJF完成体medium法律行政
Lemmaуполномоченный
Stressуполномо́ченный
Part of speechADJF
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation

“уполномоченный”指被正式赋予权力或授权,代表某一机构或个人行使特定职责和权利的人。

通常用于法律、行政、商业等领域,强调其合法授权身份。

Etymology and culture

“уполномоченный”来源于动词“уполномочить”,意为“赋予权力”,由前缀“у-”+“полномочие”(权力、授权)构成,表示被赋予权力或授权的人。

Cultural context

在俄罗斯法律和行政体系中,“уполномоченный”通常指被正式授权代表某机构或个人行使权利和职责的人,如人权专员、企业授权代表等,具有法律效力和责任。

Examples

1

Он является уполномоченным по вопросам безопасности.

他是安全事务的授权代表。

2

Уполномоченный подписал договор от имени компании.

授权代表以公司的名义签署了合同。

3

Уполномоченный имеет право принимать решения в рамках своей компетенции.

授权代表有权在其权限范围内作出决定。

4

Для решения споров был назначен уполномоченный представитель.

为解决争议,指定了授权代表。

Expressions

уполномоченный представитель

授权代表

уполномоченный орган

授权机构

уполномоченный по правам человека

人权专员

Morphology

уполномоченный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уполномоченныйуполномоченнаяуполномоченноеуполномоченные
二格уполномоченногоуполномоченнойуполномоченногоуполномоченных
三格уполномоченномууполномоченнойуполномоченномууполномоченным
四格уполномоченныйуполномоченнуюуполномоченноеуполномоченные
五格уполномоченнымуполномоченнойуполномоченнымуполномоченными
六格уполномоченномуполномоченнойуполномоченномуполномоченных

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称уполномочууполномочим
第二人称уполномочишьуполномочите
第三人称уполномочитуполномочат

过去时

GenderForm
Masculineуполномочил
Feminineуполномочила
Neuterуполномочило
Pluralуполномочили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体уполномочивуполномочивши

Imperative

NumberForm
单数уполномочь
复数уполномочьте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уполномочившийуполномочившаяуполномочившееуполномочившие
二格уполномочившегоуполномочившейуполномочившегоуполномочивших
三格уполномочившемууполномочившейуполномочившемууполномочившим
四格уполномочившего / уполномочившийуполномочившуюуполномочившееуполномочивших / уполномочившие
五格уполномочившимуполномочившей / уполномочившеюуполномочившимуполномочившими
六格уполномочившемуполномочившейуполномочившемуполномочивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уполномоченныйуполномоченнаяуполномоченноеуполномоченные
二格уполномоченногоуполномоченнойуполномоченногоуполномоченных
三格уполномоченномууполномоченнойуполномоченномууполномоченным
四格уполномоченного / уполномоченныйуполномоченнуюуполномоченноеуполномоченных / уполномоченные
五格уполномоченнымуполномоченной / уполномоченноюуполномоченнымуполномоченными
六格уполномоченномуполномоченнойуполномоченномуполномоченных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格уполномоченуполномоченауполномоченоуполномочены

Verb aspect

Stem уполномочитьRoot уполномочить

Stem and word family

Stem

уполномоченный
ADJF

Stem

уполномоченный
ADJF

Stem

уполномочить
PRTF

Stem

уполномочить
PRTF
уполномоченныйуполномоченногоуполномоченномууполномоченногоуполномоченныйуполномоченнымуполномоченномуполномоченнаяуполномоченнойуполномоченнойуполномоченнуюуполномоченнойуполномоченноюуполномоченнойуполномоченноеуполномоченногоуполномоченномууполномоченноеуполномоченнымуполномоченномуполномоченныеуполномоченныхуполномоченнымуполномоченныхуполномоченныеуполномоченнымиуполномоченных
уполномоченныйуполномоченногоуполномоченномууполномоченногоуполномоченныйуполномоченнымуполномоченномуполномоченнаяуполномоченнойуполномоченнойуполномоченнуюуполномоченнойуполномоченноюуполномоченнойуполномоченноеуполномоченногоуполномоченномууполномоченноеуполномоченнымуполномоченномуполномоченныеуполномоченныхуполномоченнымуполномоченныхуполномоченныеуполномоченнымиуполномоченных
уполномочитьуполномочилуполномочилауполномочилоуполномочилиуполномочууполномочимуполномочишьуполномочитеуполномочитуполномочатуполномочимуполномочимтеуполномочьуполномочьтеуполномочившийуполномочившегоуполномочившемууполномочившегоуполномочившийуполномочившимуполномочившемуполномочившаяуполномочившейуполномочившейуполномочившуюуполномочившейуполномочившеюуполномочившейуполномочившееуполномочившегоуполномочившемууполномочившееуполномочившимуполномочившемуполномочившиеуполномочившихуполномочившимуполномочившихуполномочившиеуполномочившимиуполномочившихуполномоченныйуполномоченногоуполномоченномууполномоченногоуполномоченныйуполномоченнымуполномоченномуполномоченнаяуполномоченнойуполномоченнойуполномоченнуюуполномоченнойуполномоченноюуполномоченнойуполномоченноеуполномоченногоуполномоченномууполномоченноеуполномоченнымуполномоченномуполномоченныеуполномоченныхуполномоченнымуполномоченныхуполномоченныеуполномоченнымиуполномоченныхуполномочивуполномочившиуполномоченуполномоченауполномоченоуполномочены
уполномочитьуполномочилуполномочилауполномочилоуполномочилиуполномочууполномочимуполномочишьуполномочитеуполномочитуполномочатуполномочимуполномочимтеуполномочьуполномочьтеуполномочившийуполномочившегоуполномочившемууполномочившегоуполномочившийуполномочившимуполномочившемуполномочившаяуполномочившейуполномочившейуполномочившуюуполномочившейуполномочившеюуполномочившейуполномочившееуполномочившегоуполномочившемууполномочившееуполномочившимуполномочившемуполномочившиеуполномочившихуполномочившимуполномочившихуполномочившиеуполномочившимиуполномочившихуполномоченныйуполномоченногоуполномоченномууполномоченногоуполномоченныйуполномоченнымуполномоченномуполномоченнаяуполномоченнойуполномоченнойуполномоченнуюуполномоченнойуполномоченноюуполномоченнойуполномоченноеуполномоченногоуполномоченномууполномоченноеуполномоченнымуполномоченномуполномоченныеуполномоченныхуполномоченнымуполномоченныхуполномоченныеуполномоченнымиуполномоченныхуполномочивуполномочившиуполномоченуполномоченауполномоченоуполномочены