Current aspect
完成体
授权代表,委托人,受权人
“уполномоченный”指被正式赋予权力或授权,代表某一机构或个人行使特定职责和权利的人。
通常用于法律、行政、商业等领域,强调其合法授权身份。
“уполномоченный”来源于动词“уполномочить”,意为“赋予权力”,由前缀“у-”+“полномочие”(权力、授权)构成,表示被赋予权力或授权的人。
在俄罗斯法律和行政体系中,“уполномоченный”通常指被正式授权代表某机构或个人行使权利和职责的人,如人权专员、企业授权代表等,具有法律效力和责任。
Он является уполномоченным по вопросам безопасности.
他是安全事务的授权代表。
Уполномоченный подписал договор от имени компании.
授权代表以公司的名义签署了合同。
Уполномоченный имеет право принимать решения в рамках своей компетенции.
授权代表有权在其权限范围内作出决定。
Для решения споров был назначен уполномоченный представитель.
为解决争议,指定了授权代表。
уполномоченный представитель
授权代表
уполномоченный орган
授权机构
уполномоченный по правам человека
人权专员
уполномоченный · ADJF
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уполномоченный | уполномоченная | уполномоченное | уполномоченные |
| 二格 | уполномоченного | уполномоченной | уполномоченного | уполномоченных |
| 三格 | уполномоченному | уполномоченной | уполномоченному | уполномоченным |
| 四格 | уполномоченный | уполномоченную | уполномоченное | уполномоченные |
| 五格 | уполномоченным | уполномоченной | уполномоченным | уполномоченными |
| 六格 | уполномоченном | уполномоченной | уполномоченном | уполномоченных |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | уполномочу | уполномочим |
| 第二人称 | уполномочишь | уполномочите |
| 第三人称 | уполномочит | уполномочат |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | уполномочил |
| Feminine | уполномочила |
| Neuter | уполномочило |
| Plural | уполномочили |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | уполномочив | уполномочивши |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | уполномочь |
| 复数 | уполномочьте |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уполномочивший | уполномочившая | уполномочившее | уполномочившие |
| 二格 | уполномочившего | уполномочившей | уполномочившего | уполномочивших |
| 三格 | уполномочившему | уполномочившей | уполномочившему | уполномочившим |
| 四格 | уполномочившего / уполномочивший | уполномочившую | уполномочившее | уполномочивших / уполномочившие |
| 五格 | уполномочившим | уполномочившей / уполномочившею | уполномочившим | уполномочившими |
| 六格 | уполномочившем | уполномочившей | уполномочившем | уполномочивших |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уполномоченный | уполномоченная | уполномоченное | уполномоченные |
| 二格 | уполномоченного | уполномоченной | уполномоченного | уполномоченных |
| 三格 | уполномоченному | уполномоченной | уполномоченному | уполномоченным |
| 四格 | уполномоченного / уполномоченный | уполномоченную | уполномоченное | уполномоченных / уполномоченные |
| 五格 | уполномоченным | уполномоченной / уполномоченною | уполномоченным | уполномоченными |
| 六格 | уполномоченном | уполномоченной | уполномоченном | уполномоченных |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | уполномочен | уполномочена | уполномочено | уполномочены |
Current aspect
完成体
Stem
Stem
Stem
Stem