Current aspect
完成体
Back to search results
ходи́ть
离开
[ [uˈxodʲitʲ] ]
不定式未完成体medium动词离开
Lemmaу-ходить
Stressходи́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示从一个地方离开，通常用于描述人或动物的动作。
Etymology and culture
该词源自古俄语，表示离开的动作。
Cultural context
在俄罗斯文化中，离开某个地方常常伴随着告别的仪式，尤其是在家庭聚会或社交场合。
Examples
1
Я ухожу в магазин.
我去商店。
2
Он уходит на работу.
他去上班。
3
Она уходит с вечеринки.
她离开聚会。
Expressions
Уходить в закат.
在日落时离开。
Уходить по-английски.
悄悄离开。
Morphology
у-ходить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | у-хожу | у-ходим |
| 第二人称 | у-ходишь | у-ходите |
| 第三人称 | у-ходит | у-ходят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | у-ходил |
| Feminine | у-ходила |
| Neuter | у-ходило |
| Plural | у-ходили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | у-ходя、у-ходив | у-ходивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | у-ходи |
| 复数 | у-ходите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | у-ходящий | у-ходящая | у-ходящее | у-ходящие |
| 二格 | у-ходящего | у-ходящей | у-ходящего | у-ходящих |
| 三格 | у-ходящему | у-ходящей | у-ходящему | у-ходящим |
| 四格 | у-ходящего / у-ходящий | у-ходящую | у-ходящее | у-ходящих / у-ходящие |
| 五格 | у-ходящим | у-ходящей / у-ходящею | у-ходящим | у-ходящими |
| 六格 | у-ходящем | у-ходящей | у-ходящем | у-ходящих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | у-ходивший | у-ходившая | у-ходившее | у-ходившие |
| 二格 | у-ходившего | у-ходившей | у-ходившего | у-ходивших |
| 三格 | у-ходившему | у-ходившей | у-ходившему | у-ходившим |
| 四格 | у-ходившего / у-ходивший | у-ходившую | у-ходившее | у-ходивших / у-ходившие |
| 五格 | у-ходившим | у-ходившей / у-ходившею | у-ходившим | у-ходившими |
| 六格 | у-ходившем | у-ходившей | у-ходившем | у-ходивших |
Verb aspect
Stem уходитьRoot уходи
Verb government
接格1: 介词от + 2格: кого
表示离开某人
Он уходит от родителей.
他离开父母。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示离开某物
Поезд уходит от платформы.
列车驶离站台。
接格3: 介词из + 2格: чего
表示离开内部空间
Она уходит из дома.
她离开家。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示离开表面处所
Дети уходят со сцены.
孩子们离开舞台。
接格5: 介词в + 4格: что
表示投入某事
Он уходит в работу.
他投入工作。
Stem and word family
Stem
уходить
INFN
Stem
уходить
INFN
75 Word forms
уходитьуходилуходилауходилоуходилиухожууходимуходишьуходитеуходитуходятуходимуходимтеуходиуходитеуходившийуходившегоуходившемууходившегоуходившийуходившимуходившемуходившаяуходившейуходившейуходившуюуходившейуходившеюуходившейуходившееуходившегоуходившемууходившееуходившимуходившемуходившиеуходившихуходившимуходившихуходившиеуходившимиуходившихухоженныйухоженногоухоженномуухоженногоухоженныйухоженнымухоженномухоженнаяухоженнойухоженнойухоженнуюухоженнойухоженноюухоженнойухоженноеухоженногоухоженномуухоженноеухоженнымухоженномухоженныеухоженныхухоженнымухоженныхухоженныеухоженнымиухоженныхуходивуходившиухоженухоженаухоженоухожены
70 Word forms
уходитьухожууходимуходишьуходитеуходитуходятуходилуходилауходилоуходилиуходиуходитеуходящийуходящегоуходящемууходящегоуходящийуходящимуходящемуходящаяуходящейуходящейуходящуюуходящейуходящеюуходящейуходящееуходящегоуходящемууходящееуходящимуходящемуходящиеуходящихуходящимуходящихуходящиеуходящимиуходящихуходившийуходившегоуходившемууходившегоуходившийуходившимуходившемуходившаяуходившейуходившейуходившуюуходившейуходившеюуходившейуходившееуходившегоуходившемууходившееуходившимуходившемуходившиеуходившихуходившимуходившихуходившиеуходившимиуходившихуходяуходивуходивши