Current aspect
完成体
Back to search results
хо́дится
位于，处于，适合
[ xɐˈdʲit͡sə ]
动词完成体medium位置表达反身动词
Lemmaходиться
Stressхо́дится
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘ходиться’表示某物或某人处于某个位置、状态，或者某种情况适合发生。
它是反身动词，强调动作或状态与主体自身的关系。
Etymology and culture
动词“ходиться”来源于动词“ходить”，表示动作的反身形式，带有位置或状态的含义。
Cultural context
“ходиться”在俄语中常用于描述位置、状态或适合性，属于口语和书面语中常见的表达，体现了俄语中反身动词丰富的语义功能。
Examples
1
Магазин ходится недалеко от метро.
商店位于地铁站附近。
2
Ему ходится работать по ночам.
他不得不夜间工作。
3
Здесь ходится много туристов летом.
这里夏天有很多游客。
Expressions
ходиться в хорошем настроении
心情好
ходиться по душе
合心意，喜欢
ходиться в затруднении
处于困境
Morphology
ходиться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | хожусь | ходимся |
| 第二人称 | ходишься | ходитесь |
| 第三人称 | ходится | ходятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ходился |
| Feminine | ходилась |
| Neuter | ходилось |
| Plural | ходились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | ходясь | ходившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ходись |
| 复数 | ходитесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ходившийся | ходившаяся | ходившееся | ходившиеся |
| 二格 | ходившегося | ходившейся | ходившегося | ходившихся |
| 三格 | ходившемуся | ходившейся | ходившемуся | ходившимся |
| 四格 | ходившегося / ходившийся | ходившуюся | ходившееся | ходившихся / ходившиеся |
| 五格 | ходившимся | ходившейся / ходившеюся | ходившимся | ходившимися |
| 六格 | ходившемся | ходившейся | ходившемся | ходившихся |
Verb aspect
Stem ходитьсяRoot ходиться
Stem and word family
Stem
ходиться
INFN
Stem
ходититься
VERB
44 Word forms
ходитьсяходилсяходиласьходилосьходилисьходюсьходимсяходишьсяходитесьходитсяходятсяходимсяходимтесьходисьходитесьходившийсяходившегосяходившемусяходившегосяходившийсяходившимсяходившемсяходившаясяходившейсяходившейсяходившуюсяходившейсяходившеюсяходившейсяходившеесяходившегосяходившемусяходившеесяходившимсяходившемсяходившиесяходившихсяходившимсяходившихсяходившиесяходившимисяходившихсяходившисьходясь
43 Word forms
ходититьсяходитилсяходитиласьходитилосьходитилисьходичусьходитимсяходитишьсяходититесьходититсяходитятсяходитимсяходитимтесьходитьсяходитьтесьходитившийсяходитившегосяходитившемусяходитившегосяходитившийсяходитившимсяходитившемсяходитившаясяходитившейсяходитившейсяходитившуюсяходитившейсяходитившеюсяходитившейсяходитившеесяходитившегосяходитившемусяходитившеесяходитившимсяходитившемсяходитившиесяходитившихсяходитившимсяходитившихсяходитившиесяходитившимисяходитившихсяходитившись