чем-тем

越……越……

CONJmedium语法比较结构

Lemmaчем-тем

Part of speechCONJ

Gender不适用

Explanation

“чем-тем”是一个成对使用的比较结构，用来表示“越……越……”，前后两个部分分别引导两个程度变化。

通常前一部分用“чем”引出原因或条件中的程度变化，后一部分用“тем”引出结果中的程度变化。

Examples

Чем больше я читаю, тем лучше понимаю русскую грамматику.

我读得越多，就越能理解俄语语法。

Чем чаще ты практикуешься, тем увереннее говоришь.

你练习得越频繁，说话就越自信。

Чем быстрее мы начнём, тем раньше закончим.

我们开始得越早，结束得就越早。

Expressions

Чем меньше знаешь, тем крепче спишь.

知道得越少，睡得越香。

Чем дальше в лес, тем больше дров.

越往林子里走，柴火越多（比喻事情越往后越复杂）。

Morphology

чем-тем · CONJ

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	чем-тема	чем-темы
二格	чем-темы	чем-тем
三格	чем-теме	чем-темам
四格	чем-тему	чем-темы
五格	чем-темой	чем-темами
六格	чем-теме	чем-темах

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	чем-тот	чем-та	чем-то	чем-те
二格	чем-того	чем-той	чем-того	чем-тех
三格	чем-тому	чем-той	чем-тому	чем-тем
四格	чем-тот	чем-ту	чем-то	чем-те
五格	чем-тем	чем-той	чем-тем	чем-теми
六格	чем-том	чем-той	чем-том	чем-тех

Stem and word family

Stem

чем-тем

CONJ

Stem

чем-тем

CONJ

Stem

чем-тот

ADJF

Stem

чем-тот

ADJF

Stem

чем-тот

ADJF

Stem

чем-тема

NOUN

Stem

чем-тёма

NOUN

Stem

чем-тёма

NOUN

Stem

чем-тёма

NOUN

Stem

чем-тьма

NOUN

чем-тем

1 Word forms

чем-тем

1 Word forms

чем-тем

26 Word forms

чем-тотчем-тогочем-томучем-тотчем-тогочем-темчем-томчем-тачем-тойчем-тойчем-тучем-тойчем-тойчем-точем-тогочем-томучем-точем-темчем-томчем-течем-техчем-темчем-течем-техчем-темичем-тех

чем-тем

26 Word forms

чем-тем

26 Word forms

чем-тем

13 Word forms

чем-темачем-темычем-темечем-темучем-темойчем-темоючем-темечем-темычем-темчем-темамчем-темычем-темамичем-темах

чем-тём

14 Word forms

чем-тёмачем-тёмычем-тёмечем-тёмучем-тёмойчем-тёмоючем-тёмечем-тёмычем-тёмчем-тёмамчем-тёмчем-тёмамичем-тёмахчем-тём

чем-тём

14 Word forms

чем-тём

14 Word forms

чем-тём

13 Word forms

чем-тьмачем-тьмычем-тьмечем-тьмучем-тьмойчем-тьмоючем-тьмечем-тьмычем-тёмчем-тьмамчем-тьмычем-тьмамичем-тьмах