Current aspect
完成体
Back to search results
шмыгну́ть
迅速一闪而过; 偷偷溜走; 抽动鼻子
[ [ʂmɨɡˈnutʲ] ]
不定式完成体medium口语动词
Lemmaшмыгнуть
Stressшмыгну́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation
表示快速、轻巧地移动或溜进某处，动作短促而不引人注意，也可指轻轻抽动鼻子。
多带有偷偷、迅速、灵巧的色彩。
常用于口语和生动描写。
Examples
1
Он шмыгнул носом и отвернулся.
他抽了抽鼻子然后转过头去。
2
Мальчик шмыгнул в комнату и спрятался за шкаф.
男孩一闪身溜进房间，躲在柜子后面。
3
Кошка тихо шмыгнула под стол.
猫悄悄一闪钻到桌子底下。
Expressions
шмыгнуть носом
抽动鼻子
шмыгнуть в дверь
一闪身溜进门
Morphology
шмыгнуть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | шмыгну | шмыгнём |
| 第二人称 | шмыгнёшь | шмыгнёте |
| 第三人称 | шмыгнёт | шмыгнут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | шмыгнул |
| Feminine | шмыгнула |
| Neuter | шмыгнуло |
| Plural | шмыгнули |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | шмыгнув | шмыгнувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | шмыгни |
| 复数 | шмыгните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шмыгнувший | шмыгнувшая | шмыгнувшее | шмыгнувшие |
| 二格 | шмыгнувшего | шмыгнувшей | шмыгнувшего | шмыгнувших |
| 三格 | шмыгнувшему | шмыгнувшей | шмыгнувшему | шмыгнувшим |
| 四格 | шмыгнувшего / шмыгнувший | шмыгнувшую | шмыгнувшее | шмыгнувших / шмыгнувшие |
| 五格 | шмыгнувшим | шмыгнувшей / шмыгнувшею | шмыгнувшим | шмыгнувшими |
| 六格 | шмыгнувшем | шмыгнувшей | шмыгнувшем | шмыгнувших |
Verb aspect
Stem шмыгнутьRoot шмыгну
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示突然钻入处所
Кот шмыгнул в кусты.
猫一下子钻进了灌木丛。
接格2: 介词из + 2格: чего
表示突然钻出处所
Мальчик шмыгнул из подъезда.
男孩一下子从楼道口窜了出来。
接格3: 介词под + 4格: что
表示突然钻到下面
Щенок шмыгнул под стол.
小狗一下子钻到桌子底下。
Stem and word family
Stem
шмыгнуть
INFN
44 Word forms
шмыгнутьшмыгнулшмыгнулашмыгнулошмыгнулишмыгнушмыгнёмшмыгнёшьшмыгнётешмыгнётшмыгнутшмыгнёмшмыгнёмтешмыгнишмыгнитешмыгнувшийшмыгнувшегошмыгнувшемушмыгнувшегошмыгнувшийшмыгнувшимшмыгнувшемшмыгнувшаяшмыгнувшейшмыгнувшейшмыгнувшуюшмыгнувшейшмыгнувшеюшмыгнувшейшмыгнувшеешмыгнувшегошмыгнувшемушмыгнувшеешмыгнувшимшмыгнувшемшмыгнувшиешмыгнувшихшмыгнувшимшмыгнувшихшмыгнувшиешмыгнувшимишмыгнувшихшмыгнувшмыгнувши