Back to search results

являмться

是,成为,表现为

[ jɪvˈlʲæt͡sːə ]
不定式未完成体medium动词系动词
Lemmaявлямться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘являться’用作系动词,表示某人或某物是某种身份、性质或状态,常用于正式语境中,强调客观事实或身份认定。

Etymology and culture

来自俄语动词“являть”的被动形式,意为“显现、表现”,后演变为表示“是、成为”的系动词。

Cultural context

“являться”是俄语中正式和书面语中常用的系动词,常用于法律、学术和正式文件中,表达身份、性质或状态。

Examples

1

Он является учителем.

他是一名教师。

2

Это являться доказательством его вины.

这成为他有罪的证据。

3

Она является членом клуба.

她是俱乐部的成员。

Expressions

являться частью чего-либо

成为某物的一部分

являться причиной

成为原因

являться примером

作为例子

Morphology

являмться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称являмюсьявлямемся
第二人称являмешьсяявляметесь
第三人称являметсяявлямются

过去时

GenderForm
Masculineявлямлся
Feminineявлямлась
Neuterявлямлось
Pluralявлямлись

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体являмясьявлямвшись

Imperative

NumberForm
单数являмйся
复数являмйтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格являмющийсяявлямющаясяявлямющеесяявлямющиеся
二格являмющегосяявлямющейсяявлямющегосяявлямющихся
三格являмющемусяявлямющейсяявлямющемусяявлямющимся
四格являмющегося / являмющийсяявлямющуюсяявлямющеесяявлямющихся / являмющиеся
五格являмющимсяявлямющейся / являмющеюсяявлямющимсяявлямющимися
六格являмющемсяявлямющейсяявлямющемсяявлямющихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格являмвшийсяявлямвшаясяявлямвшеесяявлямвшиеся
二格являмвшегосяявлямвшейсяявлямвшегосяявлямвшихся
三格являмвшемусяявлямвшейсяявлямвшемусяявлямвшимся
四格являмвшегося / являмвшийсяявлямвшуюсяявлямвшеесяявлямвшихся / являмвшиеся
五格являмвшимсяявлямвшейся / являмвшеюсяявлямвшимсяявлямвшимися
六格являмвшемсяявлямвшейсяявлямвшемсяявлямвшихся

Verb aspect

Stem являтьсяRoot являться

Verb government

接格1: 5格: чем

表示某人或事物的身份、性质

Он является символом традиционной культуры.

他是传统文化的象征。

Stem and word family

Stem

являться
INFN
69 Word forms
являтьсяявляюсьявляемсяявляешьсяявляетесьявляетсяявляютсяявлялсяявляласьявлялосьявлялисьявляйсяявляйтесьявляющийсяявляющегосяявляющемусяявляющегосяявляющийсяявляющимсяявляющемсяявляющаясяявляющейсяявляющейсяявляющуюсяявляющейсяявляющеюсяявляющейсяявляющеесяявляющегосяявляющемусяявляющеесяявляющимсяявляющемсяявляющиесяявляющихсяявляющимсяявляющихсяявляющиесяявляющимисяявляющихсяявлявшийсяявлявшегосяявлявшемусяявлявшегосяявлявшийсяявлявшимсяявлявшемсяявлявшаясяявлявшейсяявлявшейсяявлявшуюсяявлявшейсяявлявшеюсяявлявшейсяявлявшеесяявлявшегосяявлявшемусяявлявшеесяявлявшимсяявлявшемсяявлявшиесяявлявшихсяявлявшимсяявлявшихсяявлявшиесяявлявшимисяявлявшихсяявляясьявлявшись