а́вторство

作者身份；创作权

[ ɐvˈtorstvə ]

名词medium文学知识产权

Начальная формаавторство

Ударениеа́вторство

Часть речи名词

Род中性

Подробное объяснение

‘авторство’指某人作为作品、项目或创意的创作者身份和权利，强调原创性和归属感。

来自俄语单词“автор”（作者）加后缀“-ство”，表示状态或性质，意指‘作为作者的身份或权利’。

在俄语文化中，作者身份不仅指创作作品的权利，还涉及知识产权保护和尊重原创性，这在文学、艺术和科学领域尤为重要。

Примеры

Авторство этой книги принадлежит известному писателю.

这本书的作者身份属于著名作家。

Он гордится своим авторством в этом проекте.

他为自己在这个项目中的创作权感到自豪。

Споры об авторстве произведения продолжаются уже много лет.

关于作品作者身份的争议已经持续多年。

Авторство песни было подтверждено документами.

歌曲的作者身份已通过文件得到确认。

Важно уважать авторство и интеллектуальную собственность.

尊重作者身份和知识产权非常重要。

признание авторства

承认作者身份

спор об авторстве

关于作者身份的争议

право на авторство

作者权利

установить авторство

确定作者身份

авторство · 名词