Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
бастова́ть
罢工
[ [bɐstoˈvatʲ] ]
动词未完成体
Начальная формабастовать
Ударениебастова́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时、过去时
Подробное объяснение
‘бастовать’ 是一个动词，表示工人集体停止工作以抗议或要求更好的工作条件或待遇。
Этимология и культура
来自法语 'bastonner'，意为 '打击'。
Культурный контекст
在俄罗斯，罢工是一种常见的工人抗议形式，尤其是在经济困难时期。
Примеры
1
Рабочие решили бастовать.
工人们决定罢工。
Выражения
бастовать против условий труда
因工作条件罢工
Контекстные примеры
В контексте трудовых споров.
在劳动争议的背景下。
Морфология
бастовать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | бастую | бастуем |
| 第二人称 | бастуешь | бастуете |
| 第三人称 | бастует | бастуют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | бастовал |
| Жен. | бастовала |
| Ср. | бастовало |
| Мн. число | бастовали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | бастуя | бастовавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | бастуй |
| 复数 | бастуйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бастующий | бастующая | бастующее | бастующие |
| 二格 | бастующего | бастующей | бастующего | бастующих |
| 三格 | бастующему | бастующей | бастующему | бастующим |
| 四格 | бастующего / бастующий | бастующую | бастующее | бастующих / бастующие |
| 五格 | бастующим | бастующей / бастующею | бастующим | бастующими |
| 六格 | бастующем | бастующей | бастующем | бастующих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бастовавший | бастовавшая | бастовавшее | бастовавшие |
| 二格 | бастовавшего | бастовавшей | бастовавшего | бастовавших |
| 三格 | бастовавшему | бастовавшей | бастовавшему | бастовавшим |
| 四格 | бастовавшего / бастовавший | бастовавшую | бастовавшее | бастовавших / бастовавшие |
| 五格 | бастовавшим | бастовавшей / бастовавшею | бастовавшим | бастовавшими |
| 六格 | бастовавшем | бастовавшей | бастовавшем | бастовавших |
Вид глагола
Основа бастоватьКорень бастова
Управление глагола
接格1: 介词за + 4格: что
表示争取的目标
Рабочие бастовали за повышение зарплаты.
工人们为加薪而罢工。
接格2: 介词против + 2格: чего
表示反对的对象
Студенты бастовали против нового закона.
学生们为反对新法律而罢工。
Основа и словоформы
Основа
бастовать
INFN
69 Словоформы
бастоватьбастуюбастуембастуешьбастуетебастуетбастуютбастовалбастовалабастовалобастовалибастуйбастуйтебастующийбастующегобастующемубастующегобастующийбастующимбастующембастующаябастующейбастующейбастующуюбастующейбастующеюбастующейбастующеебастующегобастующемубастующеебастующимбастующембастующиебастующихбастующимбастующихбастующиебастующимибастующихбастовавшийбастовавшегобастовавшемубастовавшегобастовавшийбастовавшимбастовавшембастовавшаябастовавшейбастовавшейбастовавшуюбастовавшейбастовавшеюбастовавшейбастовавшеебастовавшегобастовавшемубастовавшеебастовавшимбастовавшембастовавшиебастовавшихбастовавшимбастовавшихбастовавшиебастовавшимибастовавшихбастуябастовавши