Основа
бездарный
ADJF
Назад к результатам
безда́рный
没出息
[ [bʲɪzˈdar.nɨj] ]
ADJFmedium贬义词能力评价
Начальная формабездарный
Ударениебезда́рный
Часть речиADJF
Род无性
Подробное объяснение
“没出息”指缺乏才能和能力，无法取得成功或成就，常用来形容一个人没有前途或不争气。
Этимология и культура
“бездарный”由“без-”（无）和“дар”（天赋、才能）组成，表示没有才能或能力。
Культурный контекст
在俄语中，“бездарный”带有较强的贬义，常用来形容缺乏能力、没有前途的人，类似中文的“没出息”。 使用时需注意语境，避免冒犯。
Примеры
1
Он бездарный человек, который ничего не добивается.
他是个没出息的人，什么都成不了。
2
Не будь таким бездарным, постарайся лучше.
别这么没出息，努力点。
3
Его бездарность мешает ему добиться успеха.
他的没出息阻碍了他取得成功。
Выражения
бездарный человек
没出息的人
быть бездарным
没出息
бездарность
没出息，没才能
Морфология
бездарный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бездарный | бездарная | бездарное | бездарные |
| 二格 | бездарного | бездарной | бездарного | бездарных |
| 三格 | бездарному | бездарной | бездарному | бездарным |
| 四格 | бездарный | бездарную | бездарное | бездарные |
| 五格 | бездарным | бездарной | бездарным | бездарными |
| 六格 | бездарном | бездарной | бездарном | бездарных |
| unknown | побездарней | бездарна | бездарно | бездарны |
Основа и словоформы
Основа
бездарный
ADJF
35 Словоформы
бездарныйбездарногобездарномубездарногобездарныйбездарнымбездарномбездарнаябездарнойбездарнойбездарнуюбездарнойбездарноюбездарнойбездарноебездарногобездарномубездарноебездарнымбездарномбездарныебездарныхбездарнымбездарныхбездарныебездарнымибездарныхбездаренбездарнабездарнобездарныбездарнеебездарнейпобездарнеепобездарней
35 Словоформы
бездарныйбездарногобездарномубездарногобездарныйбездарнымбездарномбездарнаябездарнойбездарнойбездарнуюбездарнойбездарноюбездарнойбездарноебездарногобездарномубездарноебездарнымбездарномбездарныебездарныхбездарнымбездарныхбездарныебездарнымибездарныхбездаренбездарнабездарнобездарныбездарнеебездарнейпобездарнеепобездарней