Назад к результатам

берло́га

兽穴,窝,藏身处

[ bʲɪrˈloɡə ]
名词medium动物自然
Начальная формаберлога
Ударениеберло́га
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение

‘берлога’指野兽,尤其是熊用来休息和冬眠的洞穴或藏身处。

引申义也指人隐居或避世的地方。

Этимология и культура

来自古斯拉夫语,原指野兽的藏身之处,特别是熊的洞穴。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,熊和它的 берлога 具有象征意义,代表冬眠和隐居的自然习性,也常用于比喻人的隐居生活。

Примеры

1

Медведь ушёл в свою берлогу на зимнюю спячку.

熊进入它的兽穴冬眠。

2

В лесу нашли берлогу с медвежатами.

在森林里发现了有熊崽的兽穴。

3

После долгого путешествия он вернулся в свою берлогу.

长途旅行后,他回到了自己的窝。

Выражения

зарыться в берлогу

钻进窝里,隐居

берлога медведя

熊的洞穴

свой уголок, как берлога

像兽穴一样的自己的小天地

Морфология

берлога · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格берлогаберлоги
二格берлогиберлог
三格берлогеберлогам
四格берлогуберлоги
五格берлогойберлогами
六格берлогеберлогах

Основа и словоформы

Основа

берлога
NOUN
13 Словоформы
берлогаберлогиберлогеберлогуберлогойберлогоюберлогеберлогиберлогберлогамберлогиберлогамиберлогах