Назад к результатам

вдалеке́

在远处，远方

[ [vdɐlʲɪˈkʲe] ]
ADVBmedium空间副词俄语学习
Начальная формавдалеке
Ударениевдалеке́
Часть речиADVB
Род无性
Подробное объяснение

“вдалеке”用于表示某物处在较远的地方或空间，在视觉、听觉、心理距离上都可使用。

Этимология и культура

词源来自俄语“далеко”（远），前缀“в-”表方向或进入，整体意为“在远处”。

Культурный контекст

俄语中“вдалеке”常用于描写景物或情感距离，表达遥远的空间或心理疏离感，在文学中常见于描写风景或怀旧场景。

Примеры

1

Дом стоял вдалеке от дороги.

房子坐落在离公路很远的地方。

2

Вдалеке виднелись горы.

远处隐约可见群山。

3

Слышалась музыка где-то вдалеке.

远处传来了音乐声。

Выражения

виднеется вдалеке

远远地显现出来

слышно вдалеке

在远处能听见

Морфология

вдалеке · ADVB

Данные склонения или спряжения пока недоступны.

Основа и словоформы

Основа

вдалеке
ADVB