Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
вме́шиваться
干涉，介入
[ vmʲˈeʂɨvətʲsə ]
动词未完成体
Начальная формавмешиваться
Ударениевме́шиваться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение
‘вмешиваться’表示主动参与或干预某事，通常带有不请自来的含义。
Этимология и культура
来自俄语词根 'мешать'，意为混合或干扰。
Культурный контекст
在俄语文化中，干涉他人事务通常被视为不礼貌的行为。
Примеры
1
Он часто вмешивается в разговоры.
他经常插话。
Выражения
вмешиваться в дела
干涉事务
Контекстные примеры
вмешиваться в политические процессы
介入政治进程
Морфология
вмешиваться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | вмешиваюсь | вмешиваемся |
| 第二人称 | вмешиваешься | вмешиваетесь |
| 第三人称 | вмешивается | вмешиваются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | вмешивался |
| Жен. | вмешивалась |
| Ср. | вмешивалось |
| Мн. число | вмешивались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | вмешиваясь | вмешивавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | вмешивайся |
| 复数 | вмешивайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вмешивающийся | вмешивающаяся | вмешивающееся | вмешивающиеся |
| 二格 | вмешивающегося | вмешивающейся | вмешивающегося | вмешивающихся |
| 三格 | вмешивающемуся | вмешивающейся | вмешивающемуся | вмешивающимся |
| 四格 | вмешивающегося / вмешивающийся | вмешивающуюся | вмешивающееся | вмешивающихся / вмешивающиеся |
| 五格 | вмешивающимся | вмешивающейся / вмешивающеюся | вмешивающимся | вмешивающимися |
| 六格 | вмешивающемся | вмешивающейся | вмешивающемся | вмешивающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вмешивавшийся | вмешивавшаяся | вмешивавшееся | вмешивавшиеся |
| 二格 | вмешивавшегося | вмешивавшейся | вмешивавшегося | вмешивавшихся |
| 三格 | вмешивавшемуся | вмешивавшейся | вмешивавшемуся | вмешивавшимся |
| 四格 | вмешивавшегося / вмешивавшийся | вмешивавшуюся | вмешивавшееся | вмешивавшихся / вмешивавшиеся |
| 五格 | вмешивавшимся | вмешивавшейся / вмешивавшеюся | вмешивавшимся | вмешивавшимися |
| 六格 | вмешивавшемся | вмешивавшейся | вмешивавшемся | вмешивавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа вмешиватьсяКорень вмешиваться
Управление глагола
接格1: 介词в + 4格: кого-что
表示干涉、介入某事或某人生活
Он вмешивается в разговор.
他插嘴。
Основа и словоформы
Основа
вмешиваться
INFN
69 Словоформы
вмешиватьсявмешиваюсьвмешиваемсявмешиваешьсявмешиваетесьвмешиваетсявмешиваютсявмешивалсявмешиваласьвмешивалосьвмешивалисьвмешивайсявмешивайтесьвмешивающийсявмешивающегосявмешивающемусявмешивающегосявмешивающийсявмешивающимсявмешивающемсявмешивающаясявмешивающейсявмешивающейсявмешивающуюсявмешивающейсявмешивающеюсявмешивающейсявмешивающеесявмешивающегосявмешивающемусявмешивающеесявмешивающимсявмешивающемсявмешивающиесявмешивающихсявмешивающимсявмешивающихсявмешивающиесявмешивающимисявмешивающихсявмешивавшийсявмешивавшегосявмешивавшемусявмешивавшегосявмешивавшийсявмешивавшимсявмешивавшемсявмешивавшаясявмешивавшейсявмешивавшейсявмешивавшуюсявмешивавшейсявмешивавшеюсявмешивавшейсявмешивавшеесявмешивавшегосявмешивавшемусявмешивавшеесявмешивавшимсявмешивавшемсявмешивавшиесявмешивавшихсявмешивавшимсявмешивавшихсявмешивавшиесявмешивавшимисявмешивавшихсявмешиваясьвмешивавшись