Назад к результатам

воротнички́

衣领,小衣领

[ vərɐtˈnʲit͡ɕkʲɪ ]
名词medium服装名词
Начальная формаворотничок
Ударениеворотнички́
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

“воротнички”是“воротничок”的复数形式,指衣服上的小衣领,通常用于衬衫、夹克等服装部位,既有保护颈部的功能,也具有装饰作用。

Этимология и культура

词源来自俄语单词“ворот”意为“领口”,加上后缀“-ничок”,表示小型或缩小形式,指衣服上的小衣领。

Культурный контекст

在俄罗斯传统服饰中,衣领(воротнички)不仅具有实用功能,还常作为装饰元素,尤其在民族服装和节日服饰中,常见精美的刺绣和装饰。

Примеры

1

На рубашке были аккуратные белые воротнички.

衬衫上有整洁的白色衣领。

2

Воротнички на платьях часто украшают вышивкой.

裙子的衣领常常装饰着刺绣。

3

Дети любят носить рубашки с яркими воротничками.

孩子们喜欢穿带有鲜艳衣领的衬衫。

Выражения

застегнуть воротничок

扣上衣领

поднять воротничок

把衣领立起来

воротничок от пиджака

夹克的衣领

Морфология

воротничок · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格воротничокворотнички
二格воротничкаворотничков
三格воротничкуворотничкам
四格воротничокворотнички
五格воротничкомворотничками
六格воротничкеворотничках

Основа и словоформы

Основа

воротничок
NOUN

Основа

воротничок
NOUN
12 Словоформы
воротничокворотничкаворотничкуворотничокворотничкомворотничкеворотничкиворотничковворотничкамворотничкиворотничкамиворотничках
12 Словоформы
воротничокворотничкаворотничкуворотничокворотничкомворотничкеворотничкиворотничковворотничкамворотничкиворотничкамиворотничках