Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
враждова́ть
敌对，敌视
[ [vrɐʐˈdovatʲ] ]
动词未完成体
Начальная формавраждовать
Ударениевраждова́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时，过去时
Подробное объяснение
“враждовать”表示一种持续的敌对状态，通常涉及双方的对立和冲突。
Этимология и культура
来自古俄语“вражда”，意为敌意或敌对。
Культурный контекст
在俄语文化中，'враждовать'常用于描述国家、团体或个人之间的长期敌对关系。
Примеры
1
Они враждуют уже много лет.
他们已经敌对很多年了。
Выражения
враждовать с кем-то
与某人敌对
Контекстные примеры
враждовать из-за политических разногласий
因政治分歧而敌对
Морфология
враждовать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | враждую | враждуем |
| 第二人称 | враждуешь | враждуете |
| 第三人称 | враждует | враждуют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | враждовал |
| Жен. | враждовала |
| Ср. | враждовало |
| Мн. число | враждовали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | враждуя | враждовавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | враждуй |
| 复数 | враждуйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | враждующий | враждующая | враждующее | враждующие |
| 二格 | враждующего | враждующей | враждующего | враждующих |
| 三格 | враждующему | враждующей | враждующему | враждующим |
| 四格 | враждующего / враждующий | враждующую | враждующее | враждующих / враждующие |
| 五格 | враждующим | враждующей / враждующею | враждующим | враждующими |
| 六格 | враждующем | враждующей | враждующем | враждующих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | враждовавший | враждовавшая | враждовавшее | враждовавшие |
| 二格 | враждовавшего | враждовавшей | враждовавшего | враждовавших |
| 三格 | враждовавшему | враждовавшей | враждовавшему | враждовавшим |
| 四格 | враждовавшего / враждовавший | враждовавшую | враждовавшее | враждовавших / враждовавшие |
| 五格 | враждовавшим | враждовавшей / враждовавшею | враждовавшим | враждовавшими |
| 六格 | враждовавшем | враждовавшей | враждовавшем | враждовавших |
Вид глагола
Основа враждоватьКорень враждова
Управление глагола
接格1: 介词с + 5格: кем
表示敌对对象
Он враждует с соседями уже много лет.
他和邻居为敌已经很多年了。
Основа и словоформы
Основа
враждовать
INFN
69 Словоформы
враждоватьвраждуювраждуемвраждуешьвраждуетевраждуетвраждуютвраждовалвраждовалавраждоваловраждоваливраждуйвраждуйтевраждующийвраждующеговраждующемувраждующеговраждующийвраждующимвраждующемвраждующаявраждующейвраждующейвраждующуювраждующейвраждующеювраждующейвраждующеевраждующеговраждующемувраждующеевраждующимвраждующемвраждующиевраждующихвраждующимвраждующихвраждующиевраждующимивраждующихвраждовавшийвраждовавшеговраждовавшемувраждовавшеговраждовавшийвраждовавшимвраждовавшемвраждовавшаявраждовавшейвраждовавшейвраждовавшуювраждовавшейвраждовавшеювраждовавшейвраждовавшеевраждовавшеговраждовавшемувраждовавшеевраждовавшимвраждовавшемвраждовавшиевраждовавшихвраждовавшимвраждовавшихвраждовавшиевраждовавшимивраждовавшихвраждуявраждовавши