Назад к результатам

всегда нервный

总是紧张

[ ˈfsʲɪɡdə ˈnʲervnɨj ]
ADJFmedium情绪心理状态
Начальная формавсегда нервный
Часть речиADJF
Род无性
Подробное объяснение

‘总是紧张’表示一个人经常处于焦虑、紧张或不安的状态,通常指心理或情绪上的持续压力。

Этимология и культура

“всегда”表示“总是”,源自古斯拉夫语,表示持续性;“нервный”来自拉丁语“nervus”,意为神经,形容情绪紧张或焦虑。

Культурный контекст

在俄语文化中,表达紧张通常与心理状态和身体反应相关,‘всегда нервный’常用于描述经常处于压力或焦虑状态的人,反映了对情绪管理的关注。

Примеры

1

Он всегда нервный перед экзаменами.

他考试前总是紧张。

2

Она всегда нервная, когда выступает на публике.

她在公众面前总是紧张。

3

Дети всегда нервные перед важными событиями.

孩子们在重要事件前总是紧张。

Выражения

быть всегда на нервах

总是处于紧张状态

постоянно испытывать нервозность

持续感到紧张

не уметь расслабляться

不能放松

Морфология

всегда нервный · ADJF

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格всегда нервныйвсегда нервнаявсегда нервноевсегда нервные
二格всегда нервноговсегда нервнойвсегда нервноговсегда нервных
三格всегда нервномувсегда нервнойвсегда нервномувсегда нервным
四格всегда нервныйвсегда нервнуювсегда нервноевсегда нервные
五格всегда нервнымвсегда нервнойвсегда нервнымвсегда нервными
六格всегда нервномвсегда нервнойвсегда нервномвсегда нервных

Основа и словоформы

Основа

всегда нервный
ADJF

Основа

всегда нервный
ADJF
27 Словоформы
всегда нервныйвсегда нервноговсегда нервномувсегда нервноговсегда нервныйвсегда нервнымвсегда нервномвсегда нервнаявсегда нервнойвсегда нервнойвсегда нервнуювсегда нервнойвсегда нервноювсегда нервнойвсегда нервноевсегда нервноговсегда нервномувсегда нервноевсегда нервнымвсегда нервномвсегда нервныевсегда нервныхвсегда нервнымвсегда нервныхвсегда нервныевсегда нервнымивсегда нервных
27 Словоформы
всегда нервныйвсегда нервноговсегда нервномувсегда нервноговсегда нервныйвсегда нервнымвсегда нервномвсегда нервнаявсегда нервнойвсегда нервнойвсегда нервнуювсегда нервнойвсегда нервноювсегда нервнойвсегда нервноевсегда нервноговсегда нервномувсегда нервноевсегда нервнымвсегда нервномвсегда нервныевсегда нервныхвсегда нервнымвсегда нервныхвсегда нервныевсегда нервнымивсегда нервных