Назад к результатам

встаю́щий

正在起床的;正在站起来的

[ ˈfstajʊɕːɪj ]
PRTF未完成体medium现在分词动作状态
Начальная формавставать
Ударениевстаю́щий
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘встающий’是动词‘вставать’的现在分词,用来描述正在进行‘起立’或‘起床’动作的人或物。

它强调动作的进行时态,表示‘正在起身’或‘正在升起’的状态。

Этимология и культура

来源于动词“вставать”的现在分词形式,动词“вставать”由前缀“в-”和动词“ставать”(站立)组成,表示“起立、起床”的动作。

Культурный контекст

在俄语中,现在分词形式常用于描述正在进行的动作或状态,尤其常见于文学和口语中描述人物动作的细节,体现动作的动态性。

Примеры

1

Встающий человек потянулся после сна.

正在起床的人伸了个懒腰。

2

Встающий поезд скоро отправится.

即将发车的火车马上就要出发了。

3

Встающий солнце освещает комнату.

升起的太阳照亮了房间。

4

Встающий на ноги ребёнок учится ходить.

刚学会站立的孩子正在学走路。

Выражения

встающий с постели

起床

встающий на ноги

刚开始独立或恢复健康

встающий рассвет

初升的黎明

Морфология

вставать · PRTF

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称встаювстаём
第二人称встаёшьвстаёте
第三人称встаётвстают

过去时

РодФорма
Муж.вставал
Жен.вставала
Ср.вставало
Мн. числовставали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体вставая、встававвстававши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数вставай
复数вставайте

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格встающийвстающаявстающеевстающие
二格встающеговстающейвстающеговстающих
三格встающемувстающейвстающемувстающим
四格встающего / встающийвстающуювстающеевстающих / встающие
五格встающимвстающей / встающеювстающимвстающими
六格встающемвстающейвстающемвстающих

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格встававшийвстававшаявстававшеевстававшие
二格встававшеговстававшейвстававшеговстававших
三格встававшемувстававшейвстававшемувстававшим
四格встававшего / встававшийвстававшуювстававшеевстававших / встававшие
五格встававшимвстававшей / встававшеювстававшимвстававшими
六格встававшемвстававшейвстававшемвстававших

Вид глагола

Основа вставатьКорень встава

Управление глагола

接格1: 介词с + 2格: чего

表示离开的位置

Он встал с кровати.

他从床上起来。

接格2: 介词на + 4格: что

表示起立的地点

Студент встал на сцену.

学生走上了舞台。

接格3: 介词перед + 5格: чем

表示站在前方

Он встал перед дверью.

他站在门前。

接格4: 介词против + 2格: чего

表示反对的对象

Он встал против решения.

他反对这个决定。

Основа и словоформы

Основа

вставать
INFN
70 Словоформы
вставатьвстаювстаёмвстаёшьвстаётевстаётвстаютвставалвставалавставаловставаливставайвставайтевстающийвстающеговстающемувстающеговстающийвстающимвстающемвстающаявстающейвстающейвстающуювстающейвстающеювстающейвстающеевстающеговстающемувстающеевстающимвстающемвстающиевстающихвстающимвстающихвстающиевстающимивстающихвстававшийвстававшеговстававшемувстававшеговстававшийвстававшимвстававшемвстававшаявстававшейвстававшейвстававшуювстававшейвстававшеювстававшейвстававшеевстававшеговстававшемувстававшеевстававшимвстававшемвстававшиевстававшихвстававшимвстававшихвстававшиевстававшимивстававшихвставаявстававвстававши