Текущий вид
完成体
Назад к результатам
встре́тить
遇见
[ [vstrʲɪˈtʲitʲ] ]
动词完成体
Начальная формавстретить
Ударениевстре́тить
Часть речи动词
Вид完成体
Время完成体
Подробное объяснение
встретить表示与某人或某物相遇，通常是计划好的或偶然的。
Этимология и культура
来自古俄语“встрѣтити”，意为“相遇”
Культурный контекст
在俄语中，встретить常用于描述偶然或计划中的相遇。
Примеры
1
Я встретил его на улице.
我在街上遇见了他。
Выражения
встретить с распростёртыми объятиями
热情迎接
Контекстные примеры
встретить Новый год
迎接新年
Морфология
встретить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | встречу | встретим |
| 第二人称 | встретишь | встретите |
| 第三人称 | встретит | встретят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | встретил |
| Жен. | встретила |
| Ср. | встретило |
| Мн. число | встретили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | встретив | встретивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | встреть |
| 复数 | встретьте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встретивший | встретившая | встретившее | встретившие |
| 二格 | встретившего | встретившей | встретившего | встретивших |
| 三格 | встретившему | встретившей | встретившему | встретившим |
| 四格 | встретившего / встретивший | встретившую | встретившее | встретивших / встретившие |
| 五格 | встретившим | встретившей / встретившею | встретившим | встретившими |
| 六格 | встретившем | встретившей | встретившем | встретивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встреченный | встреченная | встреченное | встреченные |
| 二格 | встреченного | встреченной | встреченного | встреченных |
| 三格 | встреченному | встреченной | встреченному | встреченным |
| 四格 | встреченного / встреченный | встреченную | встреченное | встреченных / встреченные |
| 五格 | встреченным | встреченной / встреченною | встреченным | встреченными |
| 六格 | встреченном | встреченной | встреченном | встреченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встречен | встречена | встречено | встречены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа встретитьКорень встрети
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示遇到的人
Я встретил друга.
我遇到了朋友。
接格2: 4格: что
表示遇到的事物
Мы встретили трудности.
我们遇到了困难。
Основа и словоформы
Основа
встретить
INFN
75 Словоформы
встретитьвстретилвстретилавстретиловстретиливстречувстретимвстретишьвстретитевстретитвстретятвстретимвстретимтевстретьвстретьтевстретившийвстретившеговстретившемувстретившеговстретившийвстретившимвстретившемвстретившаявстретившейвстретившейвстретившуювстретившейвстретившеювстретившейвстретившеевстретившеговстретившемувстретившеевстретившимвстретившемвстретившиевстретившихвстретившимвстретившихвстретившиевстретившимивстретившихвстреченныйвстреченноговстреченномувстреченноговстреченныйвстреченнымвстреченномвстреченнаявстреченнойвстреченнойвстреченнуювстреченнойвстреченноювстреченнойвстреченноевстреченноговстреченномувстреченноевстреченнымвстреченномвстреченныевстреченныхвстреченнымвстреченныхвстреченныевстреченнымивстреченныхвстретиввстретившивстреченвстреченавстреченовстречены