Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
втыка́ть
插入；专注于；沉迷于
[ ˈvtɨkətʲ ]
不定式未完成体medium动词口语
Начальная формавтыкать
Ударениевтыка́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“втыкать”主要有两个含义：一是物理动作，指将某物插入另一物体中；二是比喻用法，表示专注、沉迷于某事，如学习、看屏幕等。
Этимология и культура
该词由动词“тыкать”（插入、戳）派生，前缀“в-”表示动作向内，整体含义为插入或专注于某物。
Культурный контекст
在口语中，“втыкать”常用来形容沉迷于某事物，尤其是电子设备或学习，带有一定的非正式和俚语色彩。
Примеры
1
Он втыкает вилку в розетку.
他把插头插入插座。
2
Она втыкает в книгу весь вечер.
她整个晚上都专注于那本书。
3
Не втыкай в телефон так долго, отдохни.
别长时间盯着手机，休息一下。
Выражения
втыкать вилку
插插头
втыкать в экран
盯着屏幕
втыкать в учебу
专注学习
Морфология
втыкать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | втыкаю | втыкаем |
| 第二人称 | втыкаешь | втыкаете |
| 第三人称 | втыкает | втыкают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | втыкал |
| Жен. | втыкала |
| Ср. | втыкало |
| Мн. число | втыкали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | втыкая、втыкав | втыкавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | втыкай |
| 复数 | втыкайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | втыкающий | втыкающая | втыкающее | втыкающие |
| 二格 | втыкающего | втыкающей | втыкающего | втыкающих |
| 三格 | втыкающему | втыкающей | втыкающему | втыкающим |
| 四格 | втыкающего / втыкающий | втыкающую | втыкающее | втыкающих / втыкающие |
| 五格 | втыкающим | втыкающей / втыкающею | втыкающим | втыкающими |
| 六格 | втыкающем | втыкающей | втыкающем | втыкающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | втыкающийся / втыкаемый | втыкающаяся / втыкаемая | втыкающееся / втыкаемое | втыкающиеся / втыкаемые |
| 二格 | втыкающегося / втыкаемого | втыкающейся / втыкаемой | втыкающегося / втыкаемого | втыкающихся / втыкаемых |
| 三格 | втыкающемуся / втыкаемому | втыкающейся / втыкаемой | втыкающемуся / втыкаемому | втыкающимся / втыкаемым |
| 四格 | втыкающегося / втыкающийся / втыкаемого / втыкаемый | втыкающуюся / втыкаемую | втыкающееся / втыкаемое | втыкающихся / втыкающиеся / втыкаемых / втыкаемые |
| 五格 | втыкающимся / втыкаемым | втыкающейся / втыкающеюся / втыкаемой / втыкаемою | втыкающимся / втыкаемым | втыкающимися / втыкаемыми |
| 六格 | втыкающемся / втыкаемом | втыкающейся / втыкаемой | втыкающемся / втыкаемом | втыкающихся / втыкаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | втыкавший | втыкавшая | втыкавшее | втыкавшие |
| 二格 | втыкавшего | втыкавшей | втыкавшего | втыкавших |
| 三格 | втыкавшему | втыкавшей | втыкавшему | втыкавшим |
| 四格 | втыкавшего / втыкавший | втыкавшую | втыкавшее | втыкавших / втыкавшие |
| 五格 | втыкавшим | втыкавшей / втыкавшею | втыкавшим | втыкавшими |
| 六格 | втыкавшем | втыкавшей | втыкавшем | втыкавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | втыкаем | втыкаема | втыкаемо | втыкаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа втыкатьКорень втыка
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示插入的东西
Он втыкает нож в стол.
他把刀插进桌子里。
接格2: 介词в + 4格: что
表示插入的目标处
Он втыкает нож в стол.
他把刀插进桌子里。
Основа и словоформы
Основа
втыкать
INFN
101 Словоформы
втыкатьвтыкаювтыкаемвтыкаешьвтыкаетевтыкаетвтыкаютвтыкалвтыкалавтыкаловтыкаливтыкайвтыкайтевтыкающийвтыкающеговтыкающемувтыкающеговтыкающийвтыкающимвтыкающемвтыкающаявтыкающейвтыкающейвтыкающуювтыкающейвтыкающеювтыкающейвтыкающеевтыкающеговтыкающемувтыкающеевтыкающимвтыкающемвтыкающиевтыкающихвтыкающимвтыкающихвтыкающиевтыкающимивтыкающихвтыкавшийвтыкавшеговтыкавшемувтыкавшеговтыкавшийвтыкавшимвтыкавшемвтыкавшаявтыкавшейвтыкавшейвтыкавшуювтыкавшейвтыкавшеювтыкавшейвтыкавшеевтыкавшеговтыкавшемувтыкавшеевтыкавшимвтыкавшемвтыкавшиевтыкавшихвтыкавшимвтыкавшихвтыкавшиевтыкавшимивтыкавшихвтыкаемыйвтыкаемоговтыкаемомувтыкаемоговтыкаемыйвтыкаемымвтыкаемомвтыкаемаявтыкаемойвтыкаемойвтыкаемуювтыкаемойвтыкаемоювтыкаемойвтыкаемоевтыкаемоговтыкаемомувтыкаемоевтыкаемымвтыкаемомвтыкаемыевтыкаемыхвтыкаемымвтыкаемыхвтыкаемыевтыкаемымивтыкаемыхвтыкаявтыкаввтыкавшивтыкаемвтыкаемавтыкаемовтыкаемы