вы́держка

摘录；耐力； выдержка

[ vɨˈdʲerkə ]

名词medium摘录耐力

Начальная формавыдержка

Ударениевы́держка

Часть речи名词

Род阴性

Подробное объяснение

“выдержка”有多重含义，主要包括：1）从文本中摘录的部分内容；2）人的耐力和冷静；3）摄影中的快门速度。

根据上下文不同，含义有所变化。

来自动词“выдерживать”，意为“承受、坚持”，通过名词化形成，表示摘录、耐力或快门时间等含义。

在俄语中，“выдержка”不仅指文字摘录，还常用于描述人的耐力和冷静，体现了俄罗斯文化中对坚韧品质的重视。此外，在摄影领域，“выдержка”指快门速度，是摄影术语中的重要概念。

Примеры

В книге есть выдержка из классического романа.

书中有经典小说的摘录。

Для успешного марафона нужна большая выдержка.

成功完成马拉松需要很强的耐力。

Выдержка из документа была опубликована в газете.

文件的摘录被刊登在报纸上。

Фотограф сделал выдержку 1/100 секунды.

摄影师设置了1/100秒的快门速度。

проявлять выдержку

表现出耐力

сделать выдержку

做摘录

выдержка из закона

法律摘录

требуется выдержка

需要耐力

выдержка · 名词