Текущий вид
未完成体
虚构,编造
“выдумывать”表示凭空想象或编造某事,可能是故事、借口、理由等,强调创造性但不一定真实。
该词由前缀“вы-”和动词“думывать”(思考)组成,表示“想出、编造”的动作。
在俄语文化中,“выдумывать”常用于描述儿童的想象力,也可用于指责某人编造不真实的事情,带有一定的负面含义。
Он любит выдумывать истории.
他喜欢编故事。
Не выдумывай оправдания, скажи правду.
别编借口,说实话。
Дети часто выдумывают игры.
孩子们经常编游戏。
Она выдумывает новые идеи для проекта.
她为项目编出新的点子。
выдумывать сказки
编故事
выдумывать причины
编理由
выдумывать оправдания
编借口
выдумывать · 不定式
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | выдумываю | выдумываем |
| 第二人称 | выдумываешь | выдумываете |
| 第三人称 | выдумывает | выдумывают |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | выдумывал |
| Жен. | выдумывала |
| Ср. | выдумывало |
| Мн. число | выдумывали |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | выдумывая、выдумывав | выдумывавши |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | выдумывай |
| 复数 | выдумывайте |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выдумывающий | выдумывающая | выдумывающее | выдумывающие |
| 二格 | выдумывающего | выдумывающей | выдумывающего | выдумывающих |
| 三格 | выдумывающему | выдумывающей | выдумывающему | выдумывающим |
| 四格 | выдумывающего / выдумывающий | выдумывающую | выдумывающее | выдумывающих / выдумывающие |
| 五格 | выдумывающим | выдумывающей / выдумывающею | выдумывающим | выдумывающими |
| 六格 | выдумывающем | выдумывающей | выдумывающем | выдумывающих |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выдумывающийся / выдумываемый | выдумывающаяся / выдумываемая | выдумывающееся / выдумываемое | выдумывающиеся / выдумываемые |
| 二格 | выдумывающегося / выдумываемого | выдумывающейся / выдумываемой | выдумывающегося / выдумываемого | выдумывающихся / выдумываемых |
| 三格 | выдумывающемуся / выдумываемому | выдумывающейся / выдумываемой | выдумывающемуся / выдумываемому | выдумывающимся / выдумываемым |
| 四格 | выдумывающегося / выдумывающийся / выдумываемого / выдумываемый | выдумывающуюся / выдумываемую | выдумывающееся / выдумываемое | выдумывающихся / выдумывающиеся / выдумываемых / выдумываемые |
| 五格 | выдумывающимся / выдумываемым | выдумывающейся / выдумывающеюся / выдумываемой / выдумываемою | выдумывающимся / выдумываемым | выдумывающимися / выдумываемыми |
| 六格 | выдумывающемся / выдумываемом | выдумывающейся / выдумываемой | выдумывающемся / выдумываемом | выдумывающихся / выдумываемых |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выдумывавший | выдумывавшая | выдумывавшее | выдумывавшие |
| 二格 | выдумывавшего | выдумывавшей | выдумывавшего | выдумывавших |
| 三格 | выдумывавшему | выдумывавшей | выдумывавшему | выдумывавшим |
| 四格 | выдумывавшего / выдумывавший | выдумывавшую | выдумывавшее | выдумывавших / выдумывавшие |
| 五格 | выдумывавшим | выдумывавшей / выдумывавшею | выдумывавшим | выдумывавшими |
| 六格 | выдумывавшем | выдумывавшей | выдумывавшем | выдумывавших |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выдумываем | выдумываема | выдумываемо | выдумываемы |
Текущий вид
未完成体
编造涉及某人的内容
Она выдумывает соседа.
她在编造关于邻居的事情。
虚构事物或故事
Он выдумывает историю.
他在编造故事。
Основа
Инструменты