Назад к результатам

выду́мывать

虚构,编造

[ vɨˈdumɨvətʲ ]
不定式未完成体medium动词编造
Начальная формавыдумывать
Ударениевыду́мывать
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

“выдумывать”表示凭空想象或编造某事,可能是故事、借口、理由等,强调创造性但不一定真实。

Этимология и культура

该词由前缀“вы-”和动词“думывать”(思考)组成,表示“想出、编造”的动作。

Культурный контекст

在俄语文化中,“выдумывать”常用于描述儿童的想象力,也可用于指责某人编造不真实的事情,带有一定的负面含义。

Примеры

1

Он любит выдумывать истории.

他喜欢编故事。

2

Не выдумывай оправдания, скажи правду.

别编借口,说实话。

3

Дети часто выдумывают игры.

孩子们经常编游戏。

4

Она выдумывает новые идеи для проекта.

她为项目编出新的点子。

Выражения

выдумывать сказки

编故事

выдумывать причины

编理由

выдумывать оправдания

编借口

Морфология

выдумывать · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称выдумываювыдумываем
第二人称выдумываешьвыдумываете
第三人称выдумываетвыдумывают

过去时

РодФорма
Муж.выдумывал
Жен.выдумывала
Ср.выдумывало
Мн. числовыдумывали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体выдумывая、выдумываввыдумывавши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数выдумывай
复数выдумывайте

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格выдумывающийвыдумывающаявыдумывающеевыдумывающие
二格выдумывающеговыдумывающейвыдумывающеговыдумывающих
三格выдумывающемувыдумывающейвыдумывающемувыдумывающим
四格выдумывающего / выдумывающийвыдумывающуювыдумывающеевыдумывающих / выдумывающие
五格выдумывающимвыдумывающей / выдумывающеювыдумывающимвыдумывающими
六格выдумывающемвыдумывающейвыдумывающемвыдумывающих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格выдумывающийся / выдумываемыйвыдумывающаяся / выдумываемаявыдумывающееся / выдумываемоевыдумывающиеся / выдумываемые
二格выдумывающегося / выдумываемоговыдумывающейся / выдумываемойвыдумывающегося / выдумываемоговыдумывающихся / выдумываемых
三格выдумывающемуся / выдумываемомувыдумывающейся / выдумываемойвыдумывающемуся / выдумываемомувыдумывающимся / выдумываемым
四格выдумывающегося / выдумывающийся / выдумываемого / выдумываемыйвыдумывающуюся / выдумываемуювыдумывающееся / выдумываемоевыдумывающихся / выдумывающиеся / выдумываемых / выдумываемые
五格выдумывающимся / выдумываемымвыдумывающейся / выдумывающеюся / выдумываемой / выдумываемоювыдумывающимся / выдумываемымвыдумывающимися / выдумываемыми
六格выдумывающемся / выдумываемомвыдумывающейся / выдумываемойвыдумывающемся / выдумываемомвыдумывающихся / выдумываемых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格выдумывавшийвыдумывавшаявыдумывавшеевыдумывавшие
二格выдумывавшеговыдумывавшейвыдумывавшеговыдумывавших
三格выдумывавшемувыдумывавшейвыдумывавшемувыдумывавшим
四格выдумывавшего / выдумывавшийвыдумывавшуювыдумывавшеевыдумывавших / выдумывавшие
五格выдумывавшимвыдумывавшей / выдумывавшеювыдумывавшимвыдумывавшими
六格выдумывавшемвыдумывавшейвыдумывавшемвыдумывавших

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格выдумываемвыдумываемавыдумываемовыдумываемы

Вид глагола

Основа выдумыватьКорень выдумыва

Управление глагола

接格1: 4格: кого

编造涉及某人的内容

Она выдумывает соседа.

她在编造关于邻居的事情。

接格2: 4格: что

虚构事物或故事

Он выдумывает историю.

他在编造故事。

Основа и словоформы

Основа

выдумывать
INFN
101 Словоформы
выдумыватьвыдумываювыдумываемвыдумываешьвыдумываетевыдумываетвыдумываютвыдумывалвыдумывалавыдумываловыдумываливыдумывайвыдумывайтевыдумывающийвыдумывающеговыдумывающемувыдумывающеговыдумывающийвыдумывающимвыдумывающемвыдумывающаявыдумывающейвыдумывающейвыдумывающуювыдумывающейвыдумывающеювыдумывающейвыдумывающеевыдумывающеговыдумывающемувыдумывающеевыдумывающимвыдумывающемвыдумывающиевыдумывающихвыдумывающимвыдумывающихвыдумывающиевыдумывающимивыдумывающихвыдумывавшийвыдумывавшеговыдумывавшемувыдумывавшеговыдумывавшийвыдумывавшимвыдумывавшемвыдумывавшаявыдумывавшейвыдумывавшейвыдумывавшуювыдумывавшейвыдумывавшеювыдумывавшейвыдумывавшеевыдумывавшеговыдумывавшемувыдумывавшеевыдумывавшимвыдумывавшемвыдумывавшиевыдумывавшихвыдумывавшимвыдумывавшихвыдумывавшиевыдумывавшимивыдумывавшихвыдумываемыйвыдумываемоговыдумываемомувыдумываемоговыдумываемыйвыдумываемымвыдумываемомвыдумываемаявыдумываемойвыдумываемойвыдумываемуювыдумываемойвыдумываемоювыдумываемойвыдумываемоевыдумываемоговыдумываемомувыдумываемоевыдумываемымвыдумываемомвыдумываемыевыдумываемыхвыдумываемымвыдумываемыхвыдумываемыевыдумываемымивыдумываемыхвыдумываявыдумываввыдумывавшивыдумываемвыдумываемавыдумываемовыдумываемы