Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
выключа́ть
关闭电源
[ vɨklʲʉˈʧatʲ pɐˈɪtanʲɪje ]
不定式未完成体medium技术用语日常用语
Начальная формавыключать
Ударениевыключа́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“关闭电源”指的是切断设备或系统的电力供应，使其停止工作。
通常用于电子设备、机械设备等的操作中，确保安全或节能。
Этимология и культура
“выключать”源自俄语动词，前缀“вы-”表示“向外、停止”，词根“ключ”意为“开关”，整体含义为“关闭、切断”。 “питание”意为“供电、电源”。
Культурный контекст
在俄语中，关闭电源的表达多用于技术和日常生活场景，强调安全和节能意识。 随着电子设备普及，正确使用“выключать питание”成为常见用语。
Примеры
1
Пожалуйста, выключите питание перед ремонтом.
请在维修前关闭电源。
2
Чтобы сэкономить энергию, выключайте питание устройства, когда не пользуетесь им.
为了节约能源，不使用设备时请关闭电源。
3
Выключать питание необходимо для безопасности.
关闭电源是为了安全起见。
Выражения
выключить питание
关闭电源
отключить питание
切断电源
прекратить подачу питания
停止供电
Морфология
выключать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | выключаю | выключаем |
| 第二人称 | выключаешь | выключаете |
| 第三人称 | выключает | выключают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | выключал |
| Жен. | выключала |
| Ср. | выключало |
| Мн. число | выключали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | выключая、выключав | выключавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | выключай |
| 复数 | выключайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выключающий | выключающая | выключающее | выключающие |
| 二格 | выключающего | выключающей | выключающего | выключающих |
| 三格 | выключающему | выключающей | выключающему | выключающим |
| 四格 | выключающего / выключающий | выключающую | выключающее | выключающих / выключающие |
| 五格 | выключающим | выключающей / выключающею | выключающим | выключающими |
| 六格 | выключающем | выключающей | выключающем | выключающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выключающийся / выключаемый | выключающаяся / выключаемая | выключающееся / выключаемое | выключающиеся / выключаемые |
| 二格 | выключающегося / выключаемого | выключающейся / выключаемой | выключающегося / выключаемого | выключающихся / выключаемых |
| 三格 | выключающемуся / выключаемому | выключающейся / выключаемой | выключающемуся / выключаемому | выключающимся / выключаемым |
| 四格 | выключающегося / выключающийся / выключаемого / выключаемый | выключающуюся / выключаемую | выключающееся / выключаемое | выключающихся / выключающиеся / выключаемых / выключаемые |
| 五格 | выключающимся / выключаемым | выключающейся / выключающеюся / выключаемой / выключаемою | выключающимся / выключаемым | выключающимися / выключаемыми |
| 六格 | выключающемся / выключаемом | выключающейся / выключаемой | выключающемся / выключаемом | выключающихся / выключаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выключавший | выключавшая | выключавшее | выключавшие |
| 二格 | выключавшего | выключавшей | выключавшего | выключавших |
| 三格 | выключавшему | выключавшей | выключавшему | выключавшим |
| 四格 | выключавшего / выключавший | выключавшую | выключавшее | выключавших / выключавшие |
| 五格 | выключавшим | выключавшей / выключавшею | выключавшим | выключавшими |
| 六格 | выключавшем | выключавшей | выключавшем | выключавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выключаем | выключаема | выключаемо | выключаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа выключатьКорень выключа
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示关闭的事物或设备
Он выключает свет.
他关灯。
接格2: 4格: кого
表示使人失去意识
Врач выключил пациента из наркоза.
医生让病人脱离麻醉状态。
Основа и словоформы
Основа
выключать
INFN
101 Словоформы
выключатьвыключаювыключаемвыключаешьвыключаетевыключаетвыключаютвыключалвыключалавыключаловыключаливыключайвыключайтевыключающийвыключающеговыключающемувыключающеговыключающийвыключающимвыключающемвыключающаявыключающейвыключающейвыключающуювыключающейвыключающеювыключающейвыключающеевыключающеговыключающемувыключающеевыключающимвыключающемвыключающиевыключающихвыключающимвыключающихвыключающиевыключающимивыключающихвыключавшийвыключавшеговыключавшемувыключавшеговыключавшийвыключавшимвыключавшемвыключавшаявыключавшейвыключавшейвыключавшуювыключавшейвыключавшеювыключавшейвыключавшеевыключавшеговыключавшемувыключавшеевыключавшимвыключавшемвыключавшиевыключавшихвыключавшимвыключавшихвыключавшиевыключавшимивыключавшихвыключаемыйвыключаемоговыключаемомувыключаемоговыключаемыйвыключаемымвыключаемомвыключаемаявыключаемойвыключаемойвыключаемуювыключаемойвыключаемоювыключаемойвыключаемоевыключаемоговыключаемомувыключаемоевыключаемымвыключаемомвыключаемыевыключаемыхвыключаемымвыключаемыхвыключаемыевыключаемымивыключаемыхвыключаявыключаввыключавшивыключаемвыключаемавыключаемовыключаемы