Текущий вид
完成体
Назад к результатам
вы́явить
查明，发现，揭示
[ vɨɪˈvʲitʲ ]
不定式完成体medium动词发现
Начальная формавыявить
Ударениевы́явить
Часть речи不定式
Вид完成体
Подробное объяснение
“выявить”表示通过观察、调查、分析等手段查明、发现或揭示某些隐藏的信息、事实或特征。
它强调从未知或不明显的状态中使某事物变得清晰可见。
Этимология и культура
该词由前缀“вы-”和动词“явить”（显现，展示）组成，意为“使显现出来”，即查明或发现某事物。
Культурный контекст
在俄语中，“выявить”常用于正式和书面语境，尤其在法律、科学、调查和医学领域，表示通过调查或分析揭示事实或真相。
Примеры
1
Эксперты смогли выявить причину аварии.
专家们能够查明事故的原因。
2
В ходе расследования удалось выявить новых свидетелей.
在调查过程中成功发现了新的证人。
3
Анализ данных помог выявить скрытые закономерности.
数据分析帮助揭示了隐藏的规律。
4
Необходимо выявить все возможные риски проекта.
有必要查明项目中所有可能的风险。
5
Полиция выявила подозреваемого в преступлении.
警方查明了犯罪嫌疑人。
Выражения
выявить правду
揭示真相
выявить недостатки
发现缺点
выявить болезнь
查出疾病
выявить талант
发现才能
Морфология
выявить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | выявлю | выявим |
| 第二人称 | выявишь | выявите |
| 第三人称 | выявит | выявят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | выявил |
| Жен. | выявила |
| Ср. | выявило |
| Мн. число | выявили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | выявив | выявивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | выяви |
| 复数 | выявите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выявивший | выявившая | выявившее | выявившие |
| 二格 | выявившего | выявившей | выявившего | выявивших |
| 三格 | выявившему | выявившей | выявившему | выявившим |
| 四格 | выявившего / выявивший | выявившую | выявившее | выявивших / выявившие |
| 五格 | выявившим | выявившей / выявившею | выявившим | выявившими |
| 六格 | выявившем | выявившей | выявившем | выявивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выявленный | выявленная | выявленное | выявленные |
| 二格 | выявленного | выявленной | выявленного | выявленных |
| 三格 | выявленному | выявленной | выявленному | выявленным |
| 四格 | выявленного / выявленный | выявленную | выявленное | выявленных / выявленные |
| 五格 | выявленным | выявленной / выявленною | выявленным | выявленными |
| 六格 | выявленном | выявленной | выявленном | выявленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выявлен | выявлена | выявлено | выявлены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа выявитьКорень выяви
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示识别的人
Полиция выявила преступника.
警方查出了罪犯。
接格2: 4格: что
表示发现的事物
Учёные выявили проблему.
科学家发现了问题。
Основа и словоформы
Основа
выявить
INFN
75 Словоформы
выявитьвыявилвыявилавыявиловыявиливыявлювыявимвыявишьвыявитевыявитвыявятвыявимвыявимтевыявивыявитевыявившийвыявившеговыявившемувыявившеговыявившийвыявившимвыявившемвыявившаявыявившейвыявившейвыявившуювыявившейвыявившеювыявившейвыявившеевыявившеговыявившемувыявившеевыявившимвыявившемвыявившиевыявившихвыявившимвыявившихвыявившиевыявившимивыявившихвыявленныйвыявленноговыявленномувыявленноговыявленныйвыявленнымвыявленномвыявленнаявыявленнойвыявленнойвыявленнуювыявленнойвыявленноювыявленнойвыявленноевыявленноговыявленномувыявленноевыявленнымвыявленномвыявленныевыявленныхвыявленнымвыявленныхвыявленныевыявленнымивыявленныхвыявиввыявившивыявленвыявленавыявленовыявлены