Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
гнуть
弯曲，折弯
[ ɡnutʲ ]
不定式未完成体medium动词物理动作
Начальная формагнуть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘гнуть’表示使物体弯曲或折弯，通常指用力改变物体的形状，也可用于比喻坚持某种态度或行为。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语，原意为弯曲、折弯，属于表示动作的动词。
Культурный контекст
在俄语中，‘гнуть’不仅指物理上的弯曲，还常用于比喻坚持或改变某种态度或行为，如‘гнуть свою линию’表示坚持己见。
Примеры
1
Он умеет гнуть железо своими руками.
他能用手弯曲铁。
2
Не гни ветку слишком сильно, она может сломаться.
不要把树枝弯得太厉害，它可能会断。
3
Металл легко гнётся под воздействием высокой температуры.
金属在高温下很容易弯曲。
Выражения
гнуть пальцы
弯曲手指
гнуть спину
弯腰，辛苦工作
гнуть свою линию
坚持自己的立场
Морфология
гнуть · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | гну | гнём |
| 第二人称 | гнёшь | гнёте |
| 第三人称 | гнёт | гнут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | гнул |
| Жен. | гнула |
| Ср. | гнуло |
| Мн. число | гнули |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | гня、гнув | гнувши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | гни |
| 复数 | гните |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гнущий | гнущая | гнущее | гнущие |
| 二格 | гнущего | гнущей | гнущего | гнущих |
| 三格 | гнущему | гнущей | гнущему | гнущим |
| 四格 | гнущего / гнущий | гнущую | гнущее | гнущих / гнущие |
| 五格 | гнущим | гнущей / гнущею | гнущим | гнущими |
| 六格 | гнущем | гнущей | гнущем | гнущих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гнущийся | гнущаяся | гнущееся | гнущиеся |
| 二格 | гнущегося | гнущейся | гнущегося | гнущихся |
| 三格 | гнущемуся | гнущейся | гнущемуся | гнущимся |
| 四格 | гнущегося / гнущийся | гнущуюся | гнущееся | гнущихся / гнущиеся |
| 五格 | гнущимся | гнущейся / гнущеюся | гнущимся | гнущимися |
| 六格 | гнущемся | гнущейся | гнущемся | гнущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гнувший | гнувшая | гнувшее | гнувшие |
| 二格 | гнувшего | гнувшей | гнувшего | гнувших |
| 三格 | гнувшему | гнувшей | гнувшему | гнувшим |
| 四格 | гнувшего / гнувший | гнувшую | гнувшее | гнувших / гнувшие |
| 五格 | гнувшим | гнувшей / гнувшею | гнувшим | гнувшими |
| 六格 | гнувшем | гнувшей | гнувшем | гнувших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гнутый | гнутая | гнутое | гнутые |
| 二格 | гнутого | гнутой | гнутого | гнутых |
| 三格 | гнутому | гнутой | гнутому | гнутым |
| 四格 | гнутого / гнутый | гнутую | гнутое | гнутых / гнутые |
| 五格 | гнутым | гнутой / гнутою | гнутым | гнутыми |
| 六格 | гнутом | гнутой | гнутом | гнутых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гнут | гнута | гнуто | гнуты |
Вид глагола
Основа гнутьКорень гну
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示弯折的对象
Он гнёт толстую проволоку руками.
他用手把粗铁丝弄弯。
Основа и словоформы
Основа
гнуть
INFN
101 Словоформы
гнутьгнугнёмгнёшьгнётегнётгнутгнулгнулагнулогнулигнигнитегнущийгнущегогнущемугнущегогнущийгнущимгнущемгнущаягнущейгнущейгнущуюгнущейгнущеюгнущейгнущеегнущегогнущемугнущеегнущимгнущемгнущиегнущихгнущимгнущихгнущиегнущимигнущихгнувшийгнувшегогнувшемугнувшегогнувшийгнувшимгнувшемгнувшаягнувшейгнувшейгнувшуюгнувшейгнувшеюгнувшейгнувшеегнувшегогнувшемугнувшеегнувшимгнувшемгнувшиегнувшихгнувшимгнувшихгнувшиегнувшимигнувшихгнутыйгнутогогнутомугнутогогнутыйгнутымгнутомгнутаягнутойгнутойгнутуюгнутойгнутоюгнутойгнутоегнутогогнутомугнутоегнутымгнутомгнутыегнутыхгнутымгнутыхгнутыегнутымигнутыхгнягнувгнувшигнутгнутагнутогнуты