Назад к результатам

голодранц

乞丐,衣衫褴褛的人

[ ɡəlɐˈdrants ]
名词medium贫穷乞丐
Начальная формаголодранца
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

“голодранец”指的是衣衫褴褛、生活贫困、常常因饥饿而显得非常可怜的人,通常是乞丐或无家可归者。

Этимология и культура

词源来自俄语单词“голод”(饥饿)和后缀“-ранец”,表示因饥饿而衣衫褴褛、贫穷的人。

Культурный контекст

“голодранец”一词在俄语中带有一定的贬义,通常用来形容极度贫穷、衣着破烂的人,反映了社会对贫困者的刻板印象。

Примеры

1

Он выглядел как настоящий голодранец.

他看起来像个真正的乞丐。

2

В городе много голодранцев, просящих милостыню.

城市里有许多乞丐在乞讨。

3

Этот голодранец ходит по улицам в рваной одежде.

这个乞丐穿着破烂的衣服在街上走。

Выражения

жить как голодранец

生活得很贫困

похож на голодранца

看起来像个乞丐

Морфология

голодранца · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格голодранцголодранцы
二格голодранцаголодранцев
三格голодранцуголодранцам
四格голодранцаголодранцев
五格голодранцемголодранцами
六格голодранцеголодранцах

Основа и словоформы

Основа

голодранец
NOUN
12 Словоформы
голодранецголодранцаголодранцуголодранцаголодранцемголодранцеголодранцыголодранцевголодранцамголодранцевголодранцамиголодранцах