Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
городи́ть
建造；胡说八道
[ [ɡɐˈrodʲɪtʲ] ]
动词未完成体
Начальная формагородить
Ударениегороди́ть
Часть речи动词
Вид未完成体
Время现在时、过去时
Подробное объяснение
‘городить’有两个主要含义：1.
实际意义上指建造、搭建某物，通常是围栏或类似结构；2.
比喻意义上指胡说八道或做一些没有条理的事情。
Этимология и культура
来自古俄语“городить”，与“город”（城市）同源，原意为“围起来”或“建造围墙”。
Культурный контекст
在日常对话中，“городить”常用于比喻意义，表示‘胡说八道’或‘乱七八糟地做某事’。
Примеры
1
Он начал городить забор вокруг дома.
他开始在房子周围建造围栏。
2
Не городи чепуху!
别胡说八道！
Выражения
городить огород
胡乱建造；胡说八道
Контекстные примеры
городить что-то вокруг дома
在房子周围建造某物
городить чепуху
胡说八道
Морфология
городить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | горожу | городим |
| 第二人称 | городишь | городите |
| 第三人称 | городит | городят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | городил |
| Жен. | городила |
| Ср. | городило |
| Мн. число | городили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | городя、городив | городивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | городи |
| 复数 | городите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | городящий | городящая | городящее | городящие |
| 二格 | городящего | городящей | городящего | городящих |
| 三格 | городящему | городящей | городящему | городящим |
| 四格 | городящего / городящий | городящую | городящее | городящих / городящие |
| 五格 | городящим | городящей / городящею | городящим | городящими |
| 六格 | городящем | городящей | городящем | городящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | городящийся / городимый | городящаяся / городимая | городящееся / городимое | городящиеся / городимые |
| 二格 | городящегося / городимого | городящейся / городимой | городящегося / городимого | городящихся / городимых |
| 三格 | городящемуся / городимому | городящейся / городимой | городящемуся / городимому | городящимся / городимым |
| 四格 | городящегося / городящийся / городимого / городимый | городящуюся / городимую | городящееся / городимое | городящихся / городящиеся / городимых / городимые |
| 五格 | городящимся / городимым | городящейся / городящеюся / городимой / городимою | городящимся / городимым | городящимися / городимыми |
| 六格 | городящемся / городимом | городящейся / городимой | городящемся / городимом | городящихся / городимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | городивший | городившая | городившее | городившие |
| 二格 | городившего | городившей | городившего | городивших |
| 三格 | городившему | городившей | городившему | городившим |
| 四格 | городившего / городивший | городившую | городившее | городивших / городившие |
| 五格 | городившим | городившей / городившею | городившим | городившими |
| 六格 | городившем | городившей | городившем | городивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | гороженный | гороженная | гороженное | гороженные |
| 二格 | гороженного | гороженной | гороженного | гороженных |
| 三格 | гороженному | гороженной | гороженному | гороженным |
| 四格 | гороженного / гороженный | гороженную | гороженное | гороженных / гороженные |
| 五格 | гороженным | гороженной / гороженною | гороженным | гороженными |
| 六格 | гороженном | гороженной | гороженном | гороженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | городим / горожен | городима / горожена | городимо / горожено | городимы / горожены |
Вид глагола
Основа городитьКорень городи
Управление глагола
接格1: 4格: что
筑起栅栏、围栏等结构物
Сосед городит высокий забор по границе участка.
邻居正在沿着地界筑起一堵高高的篱笆。
接格2: 4格: что
说荒唐话、胡说八道
Не городи ерунду перед детьми.
别在孩子面前胡说八道。
Основа и словоформы
Основа
городить
INFN
132 Словоформы
городитьгорожугородимгородишьгородитегородитгородятгородилгородилагородилогородилигородигородитегородящийгородящегогородящемугородящегогородящийгородящимгородящемгородящаягородящейгородящейгородящуюгородящейгородящеюгородящейгородящеегородящегогородящемугородящеегородящимгородящемгородящиегородящихгородящимгородящихгородящиегородящимигородящихгородившийгородившегогородившемугородившегогородившийгородившимгородившемгородившаягородившейгородившейгородившуюгородившейгородившеюгородившейгородившеегородившегогородившемугородившеегородившимгородившемгородившиегородившихгородившимгородившихгородившиегородившимигородившихгородимыйгородимогогородимомугородимогогородимыйгородимымгородимомгородимаягородимойгородимойгородимуюгородимойгородимоюгородимойгородимоегородимогогородимомугородимоегородимымгородимомгородимыегородимыхгородимымгородимыхгородимыегородимымигородимыхгороженныйгороженногогороженномугороженногогороженныйгороженнымгороженномгороженнаягороженнойгороженнойгороженнуюгороженнойгороженноюгороженнойгороженноегороженногогороженномугороженноегороженнымгороженномгороженныегороженныхгороженнымгороженныхгороженныегороженнымигороженныхгородягородивгородившигородимгородимагородимогородимыгороженгороженагороженогорожены