Основа
горячность
NOUN
Назад к результатам
горя́чность
热情，急躁，冲动
[ ɡɐˈrʲæt͡ɕnəsʲtʲ ]
名词medium性格情绪
Начальная формагорячность
Ударениегоря́чность
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
‘горячность’指一个人情绪或性格上的热烈、急躁、冲动，既可以是积极的热情，也可能带有负面的冲动和不冷静。
Этимология и культура
来自形容词“горячий”，意为“热的”，加上名词后缀“-ность”形成抽象名词，表示性质或状态。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘горячность’既可以指积极的热情，也常指性格上的急躁和冲动，反映了对情绪表达的复杂态度。
Примеры
1
Его горячность иногда мешает принимать взвешенные решения.
他的急躁有时妨碍做出深思熟虑的决定。
2
Горячность в споре может привести к конфликту.
争论中的冲动可能导致冲突。
3
Она проявляет горячность в защите своих друзей.
她在保护朋友时表现出热情。
Выражения
проявлять горячность
表现出热情或冲动
горячность характера
性格中的急躁
сдерживать горячность
控制冲动
Морфология
горячность · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | горячность | горячности |
| 二格 | горячности | горячностей |
| 三格 | горячности | горячностям |
| 四格 | горячность | горячности |
| 五格 | горячностью | горячностями |
| 六格 | горячности | горячностях |
Основа и словоформы
Основа
горячность
NOUN
12 Словоформы
горячностьгорячностигорячностигорячностьгорячностьюгорячностигорячностигорячностейгорячностямгорячностигорячностямигорячностях
12 Словоформы
горячностьгорячностигорячностигорячностьгорячностьюгорячностигорячностигорячностейгорячностямгорячностигорячностямигорячностях