Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
грози́ли
威胁
[ [ɡrəˈzʲilʲɪ] ]
动词未完成体medium威胁动词
Начальная формагрозить
Ударениегрози́ли
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
грозить表示对某人或某事施加威胁，通常带有强烈的情感色彩。
Этимология и культура
该词源自古斯拉夫语，意为“威胁”或“恐吓”。
Культурный контекст
在俄语中，威胁的表达常常与情感和态度密切相关，使用时需注意语境。
Примеры
1
Он грозил мне расправой.
他威胁我会报复。
2
Грозили дождем на выходные.
周末有暴雨的威胁。
3
Она грозила уйти, если не изменится ситуация.
如果情况不改变，她威胁要离开。
Выражения
грозить пальцем
用手指威胁
грозить бедой
威胁着灾难
Морфология
грозить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | грожу | грозим |
| 第二人称 | грозишь | грозите |
| 第三人称 | грозит | грозят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | грозил |
| Жен. | грозила |
| Ср. | грозило |
| Мн. число | грозили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | грозя、грозив | грозивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | грози |
| 复数 | грозите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | грозящий | грозящая | грозящее | грозящие |
| 二格 | грозящего | грозящей | грозящего | грозящих |
| 三格 | грозящему | грозящей | грозящему | грозящим |
| 四格 | грозящего / грозящий | грозящую | грозящее | грозящих / грозящие |
| 五格 | грозящим | грозящей / грозящею | грозящим | грозящими |
| 六格 | грозящем | грозящей | грозящем | грозящих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | грозивший | грозившая | грозившее | грозившие |
| 二格 | грозившего | грозившей | грозившего | грозивших |
| 三格 | грозившему | грозившей | грозившему | грозившим |
| 四格 | грозившего / грозивший | грозившую | грозившее | грозивших / грозившие |
| 五格 | грозившим | грозившей / грозившею | грозившим | грозившими |
| 六格 | грозившем | грозившей | грозившем | грозивших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа грозитьКорень грози
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示被威胁或受危害的对象
Он грозит другу расправой.
他威胁朋友要报复。
接格2: 3格: чему
表示被威胁的事物或对象
Наводнение грозит городу.
洪水威胁着这座城市。
Основа и словоформы
Основа
грозить
INFN
70 Словоформы
грозитьгрожугрозимгрозишьгрозитегрозитгрозятгрозилгрозилагрозилогрозилигрозигрозитегрозящийгрозящегогрозящемугрозящегогрозящийгрозящимгрозящемгрозящаягрозящейгрозящейгрозящуюгрозящейгрозящеюгрозящейгрозящеегрозящегогрозящемугрозящеегрозящимгрозящемгрозящиегрозящихгрозящимгрозящихгрозящиегрозящимигрозящихгрозившийгрозившегогрозившемугрозившегогрозившийгрозившимгрозившемгрозившаягрозившейгрозившейгрозившуюгрозившейгрозившеюгрозившейгрозившеегрозившегогрозившемугрозившеегрозившимгрозившемгрозившиегрозившихгрозившимгрозившихгрозившиегрозившимигрозившихгрозягрозивгрозивши