Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
запу́гивать
恐吓，威胁
[ zəpʊˈɡʲivatʲ ]
不定式未完成体medium恐吓威胁
Начальная формазапугивать
Ударениезапу́гивать
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘запугивать’表示通过恐吓、威胁等手段使他人害怕，从而达到控制或影响对方的目的。
Этимология и культура
该词由前缀“за-”和动词“пугать”（吓唬）组成，表示通过恐吓手段使对方害怕。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘запугивать’常用于描述通过恐吓达到控制或影响他人的行为，尤其在政治和社会语境中较为常见。
Примеры
1
Он пытался запугивать своих коллег, чтобы добиться своего.
他试图恐吓同事以达到自己的目的。
2
Нельзя запугивать детей, это плохо влияет на их развитие.
不能恐吓孩子，这对他们的发展有害。
3
Политики иногда используют запугивание для контроля над населением.
政治家有时利用恐吓来控制民众。
Выражения
запугивать угрозами
用威胁来恐吓
пытаться запугать
试图恐吓
методы запугивания
恐吓的方法
Морфология
запугивать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | запугиваю | запугиваем |
| 第二人称 | запугиваешь | запугиваете |
| 第三人称 | запугивает | запугивают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | запугивал |
| Жен. | запугивала |
| Ср. | запугивало |
| Мн. число | запугивали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | запугивая、запугивав | запугивавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | запугивай |
| 复数 | запугивайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запугивающий | запугивающая | запугивающее | запугивающие |
| 二格 | запугивающего | запугивающей | запугивающего | запугивающих |
| 三格 | запугивающему | запугивающей | запугивающему | запугивающим |
| 四格 | запугивающего / запугивающий | запугивающую | запугивающее | запугивающих / запугивающие |
| 五格 | запугивающим | запугивающей / запугивающею | запугивающим | запугивающими |
| 六格 | запугивающем | запугивающей | запугивающем | запугивающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запугивающийся / запугиваемый | запугивающаяся / запугиваемая | запугивающееся / запугиваемое | запугивающиеся / запугиваемые |
| 二格 | запугивающегося / запугиваемого | запугивающейся / запугиваемой | запугивающегося / запугиваемого | запугивающихся / запугиваемых |
| 三格 | запугивающемуся / запугиваемому | запугивающейся / запугиваемой | запугивающемуся / запугиваемому | запугивающимся / запугиваемым |
| 四格 | запугивающегося / запугивающийся / запугиваемого / запугиваемый | запугивающуюся / запугиваемую | запугивающееся / запугиваемое | запугивающихся / запугивающиеся / запугиваемых / запугиваемые |
| 五格 | запугивающимся / запугиваемым | запугивающейся / запугивающеюся / запугиваемой / запугиваемою | запугивающимся / запугиваемым | запугивающимися / запугиваемыми |
| 六格 | запугивающемся / запугиваемом | запугивающейся / запугиваемой | запугивающемся / запугиваемом | запугивающихся / запугиваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запугивавший | запугивавшая | запугивавшее | запугивавшие |
| 二格 | запугивавшего | запугивавшей | запугивавшего | запугивавших |
| 三格 | запугивавшему | запугивавшей | запугивавшему | запугивавшим |
| 四格 | запугивавшего / запугивавший | запугивавшую | запугивавшее | запугивавших / запугивавшие |
| 五格 | запугивавшим | запугивавшей / запугивавшею | запугивавшим | запугивавшими |
| 六格 | запугивавшем | запугивавшей | запугивавшем | запугивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | запугиваем | запугиваема | запугиваемо | запугиваемы |
Вид глагола
Основа запугиватьКорень запугива
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示被恐吓的人
Преступники запугивали свидетеля.
罪犯恐吓证人。
Основа и словоформы
Основа
запугивать
INFN
101 Словоформы
запугиватьзапугиваюзапугиваемзапугиваешьзапугиваетезапугиваетзапугиваютзапугивалзапугивалазапугивалозапугивализапугивайзапугивайтезапугивающийзапугивающегозапугивающемузапугивающегозапугивающийзапугивающимзапугивающемзапугивающаязапугивающейзапугивающейзапугивающуюзапугивающейзапугивающеюзапугивающейзапугивающеезапугивающегозапугивающемузапугивающеезапугивающимзапугивающемзапугивающиезапугивающихзапугивающимзапугивающихзапугивающиезапугивающимизапугивающихзапугивавшийзапугивавшегозапугивавшемузапугивавшегозапугивавшийзапугивавшимзапугивавшемзапугивавшаязапугивавшейзапугивавшейзапугивавшуюзапугивавшейзапугивавшеюзапугивавшейзапугивавшеезапугивавшегозапугивавшемузапугивавшеезапугивавшимзапугивавшемзапугивавшиезапугивавшихзапугивавшимзапугивавшихзапугивавшиезапугивавшимизапугивавшихзапугиваемыйзапугиваемогозапугиваемомузапугиваемогозапугиваемыйзапугиваемымзапугиваемомзапугиваемаязапугиваемойзапугиваемойзапугиваемуюзапугиваемойзапугиваемоюзапугиваемойзапугиваемоезапугиваемогозапугиваемомузапугиваемоезапугиваемымзапугиваемомзапугиваемыезапугиваемыхзапугиваемымзапугиваемыхзапугиваемыезапугиваемымизапугиваемыхзапугиваязапугивавзапугивавшизапугиваемзапугиваемазапугиваемозапугиваемы