Назад к результатам

движаться

移动,运动,行进

[ ˈdvʲiʐət͡sə ]
不定式未完成体medium动词运动
Начальная формадвижаться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘движаться’表示主体从一个位置向另一个位置移动或改变位置,可以指有意识的移动,也可以指自然现象的运动。

Этимология и культура

来自俄语词根 'движ-',与运动和移动相关,源自古斯拉夫语,表示物体或人从一个地方向另一个地方转移。

Культурный контекст

在俄语中,‘движаться’是描述物体、人或抽象概念(如 время 时间)运动的常用动词,广泛用于日常生活、文学和科技领域。

Примеры

1

Машина медленно движется по дороге.

汽车在路上缓慢移动。

2

Мы должны двигаться быстрее, чтобы не опоздать.

我们必须快点移动,才能不迟到。

3

Река движется к морю.

河流向大海流动。

4

Часы движутся бесшумно.

钟表无声地运转。

Выражения

двигаться вперёд

向前移动

двигаться назад

向后移动

двигаться по кругу

绕圈移动

двигаться с места

开始移动,动弹

Морфология

движаться · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称движмусьдвижмёмся
第二人称движмёшьсядвижмётесь
第三人称движмётсядвижмутся

过去时

РодФорма
Муж.движался
Жен.движалась
Ср.движалось
Мн. числодвижались

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体движмясьдвижавшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数движмись
复数движмитесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格движмущийсядвижмущаясядвижмущеесядвижмущиеся
二格движмущегосядвижмущейсядвижмущегосядвижмущихся
三格движмущемусядвижмущейсядвижмущемусядвижмущимся
四格движмущегося / движмущийсядвижмущуюсядвижмущеесядвижмущихся / движмущиеся
五格движмущимсядвижмущейся / движмущеюсядвижмущимсядвижмущимися
六格движмущемсядвижмущейсядвижмущемсядвижмущихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格движавшийсядвижавшаясядвижавшеесядвижавшиеся
二格движавшегосядвижавшейсядвижавшегосядвижавшихся
三格движавшемусядвижавшейсядвижавшемусядвижавшимся
四格движавшегося / движавшийсядвижавшуюсядвижавшеесядвижавшихся / движавшиеся
五格движавшимсядвижавшейся / движавшеюсядвижавшимсядвижавшимися
六格движавшемсядвижавшейсядвижавшемсядвижавшихся

Вид глагола

Основа движатьсяКорень движаться

Управление глагола

接格1: 介词к + 3格: чему

表示移动目标

Поезд медленно движется к станции.

火车正缓慢向车站行进。

接格2: 介词в + 4格: что

表示进入方向

Колонна солдат движется в город.

士兵方阵正向城市移动。

接格3: 介词на + 4格: что

表示朝向目标

Лодка движется на берег.

小船正向岸边移动。

接格4: 介词по + 3格: чему

表示沿着路径

Машины движутся по дороге.

汽车沿着道路行驶。

接格5: 介词в + 6格: чём

表示在内部环境

Поезд движется в туннеле.

火车在隧道中行驶。

接格6: 介词на + 6格: чём

表示在表面上

Муравьи движутся на ветке.

蚂蚁在树枝上移动。

接格7: 介词к + 3格: кому

表示朝向人物

Ребёнок медленно движется к учителю.

孩子慢慢地向老师走去。

接格8: 介词по + 3格: кому

表示沿着人群

Очередь медленно движется по рядам людей.

队伍沿着人群的队列缓慢移动。

Основа и словоформы

Основа

движаться
INFN

Основа

движаться
INFN

Основа

движатиться
VERB
69 Словоформы
движатьсядвижмусьдвижмёмсядвижмёшьсядвижмётесьдвижмётсядвижмутсядвижалсядвижаласьдвижалосьдвижалисьдвижмисьдвижмитесьдвижмущийсядвижмущегосядвижмущемусядвижмущегосядвижмущийсядвижмущимсядвижмущемсядвижмущаясядвижмущейсядвижмущейсядвижмущуюсядвижмущейсядвижмущеюсядвижмущейсядвижмущеесядвижмущегосядвижмущемусядвижмущеесядвижмущимсядвижмущемсядвижмущиесядвижмущихсядвижмущимсядвижмущихсядвижмущиесядвижмущимисядвижмущихсядвижавшийсядвижавшегосядвижавшемусядвижавшегосядвижавшийсядвижавшимсядвижавшемсядвижавшаясядвижавшейсядвижавшейсядвижавшуюсядвижавшейсядвижавшеюсядвижавшейсядвижавшеесядвижавшегосядвижавшемусядвижавшеесядвижавшимсядвижавшемсядвижавшиесядвижавшихсядвижавшимсядвижавшихсядвижавшиесядвижавшимисядвижавшихсядвижмясьдвижавшись
69 Словоформы
движатьсядвижаюсьдвижаемсядвижаешьсядвижаетесьдвижаетсядвижаютсядвижалсядвижаласьдвижалосьдвижалисьдвижайсядвижайтесьдвижающийсядвижающегосядвижающемусядвижающегосядвижающийсядвижающимсядвижающемсядвижающаясядвижающейсядвижающейсядвижающуюсядвижающейсядвижающеюсядвижающейсядвижающеесядвижающегосядвижающемусядвижающеесядвижающимсядвижающемсядвижающиесядвижающихсядвижающимсядвижающихсядвижающиесядвижающимисядвижающихсядвижавшийсядвижавшегосядвижавшемусядвижавшегосядвижавшийсядвижавшимсядвижавшемсядвижавшаясядвижавшейсядвижавшейсядвижавшуюсядвижавшейсядвижавшеюсядвижавшейсядвижавшеесядвижавшегосядвижавшемусядвижавшеесядвижавшимсядвижавшемсядвижавшиесядвижавшихсядвижавшимсядвижавшихсядвижавшиесядвижавшимисядвижавшихсядвижаясьдвижавшись
43 Словоформы
движатитьсядвижатилсядвижатиласьдвижатилосьдвижатилисьдвижачусьдвижатимсядвижатишьсядвижатитесьдвижатитсядвижатятсядвижатимсядвижатимтесьдвижатьсядвижатьтесьдвижатившийсядвижатившегосядвижатившемусядвижатившегосядвижатившийсядвижатившимсядвижатившемсядвижатившаясядвижатившейсядвижатившейсядвижатившуюсядвижатившейсядвижатившеюсядвижатившейсядвижатившеесядвижатившегосядвижатившемусядвижатившеесядвижатившимсядвижатившемсядвижатившиесядвижатившихсядвижатившимсядвижатившихсядвижатившиесядвижатившимисядвижатившихсядвижатившись