Назад к результатам

делать заказ

下订单

[ dʲɪˈlatʲ zɐˈkaz ]
名词easy购物商业
Начальная формаделать заказ
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

指通过书面或口头形式要求购买或服务的行为。

Этимология и культура

该词源于俄语动词делать(做)和сделать заказ(下订单)

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,下订单通常是通过电话或互联网完成的常见行为。

Примеры

1

Я хочу сделать заказ на новую книгу.

我想要下一份新书的订单。

2

Она делает заказы через интернет.

她通过互联网下订单。

Выражения

сделать заказ на что-либо

下订单购买某物

Морфология

делать заказ · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格делать заказделать заказы
二格делать заказаделать заказов
三格делать заказуделать заказам
四格делать заказделать заказы
五格делать заказомделать заказами
六格делать заказеделать заказах

Управление глагола

接格1: 4格: что

表示订购的对象或内容

Мы делаем заказ еду на весь офис.

我们为整个办公室订餐。

接格2: 介词у + 2格: кого-чего

表示向谁或在哪家店下单

Мы делаем заказ у этого ресторана.

我们在这家餐馆下单。

Основа и словоформы

Основа

делать заказ
NOUN

Основа

делать заказ
NOUN
12 Словоформы
делать заказделать заказаделать заказуделать заказделать заказомделать заказеделать заказыделать заказовделать заказамделать заказыделать заказамиделать заказах
12 Словоформы
делать заказделать заказаделать заказуделать заказделать заказомделать заказеделать заказыделать заказовделать заказамделать заказыделать заказамиделать заказах