Основа
дружище
NOUN
Назад к результатам
дружи́ще
好朋友，铁哥们
[ ˈdruʐɨɕːɪ ]
名词medium友情口语
Начальная формадружище
Ударениедружи́ще
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
“дружище”指的是非常亲密的男性朋友，通常用于表达友情的深厚和亲切感。
它比一般的“друг”更口语化和感情色彩丰富。
Этимология и культура
词源来自俄语单词“друг”（朋友）加上表示亲昵和强调的后缀“-ище”，表达亲密和强烈的友情。
Культурный контекст
“дружище”在俄语中常用作对亲密男性朋友的称呼，带有亲切、非正式的语气，类似中文的“老兄”“铁哥们”。 在不同地区和语境中，语气可以从友好到略带调侃。
Примеры
1
Привет, дружище! Как дела?
你好，老兄！最近怎么样？
2
Он мой лучший дружище с детства.
他是我从小最好的朋友。
3
Спасибо, дружище, за помощь!
谢谢你，兄弟，帮了大忙！
4
Дружище всегда поддержит в трудную минуту.
好朋友总会在困难时支持你。
Выражения
старый дружище
老朋友
лучший дружище
最好的朋友
дружище по жизни
一生的好朋友
Морфология
дружище · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | дружище | дружищи |
| 二格 | дружища | дружищ |
| 三格 | дружищу | дружищам |
| 四格 | дружища | дружищ |
| 五格 | дружищем | дружищами |
| 六格 | дружище | дружищах |
Основа и словоформы
Основа
дружище
NOUN
Основа
дружище
NOUN
16 Словоформы
дружищедружищадружищидружищедружищудружищадружищудружищейдружищемдружищедружищидружищдружищамдружищдружищамидружищах
16 Словоформы
дружищедружищадружищидружищедружищудружищадружищудружищейдружищемдружищедружищидружищдружищамдружищдружищамидружищах
16 Словоформы
дружищедружищадружищидружищедружищудружищадружищудружищейдружищемдружищедружищидружищдружищамдружищдружищамидружищах