Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
заваривать чай
泡茶
[ zəˈvarʲɪvətʲ tʃaj ]
动词短语未完成体
Начальная формазаваривать чать
Часть речи动词短语
Вид未完成体
Подробное объяснение
来自俄语动词“заваривать”，意为“泡”或“冲泡”，结合“чай”，意为“茶”。
在俄罗斯，泡茶是一种常见的社交活动，通常伴随着甜点和长时间的交谈。
Этимология и культура
来自俄语动词“заваривать”，意为“泡”或“冲泡”，结合“чай”，意为“茶”。
Культурный контекст
在俄罗斯，泡茶是一种常见的社交活动，通常伴随着甜点和长时间的交谈。
Примеры
1
Я люблю заваривать чай утром.
我喜欢早上泡茶。
Выражения
заварить крепкий чай
泡浓茶
Контекстные примеры
На работе часто заваривать чай.
在工作中经常泡茶。
Морфология
заваривать чать · 动词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | заваривать чай | - |
| 二格 | заваривать чая | - |
| 三格 | заваривать чаю | - |
| 四格 | заваривать чай | - |
| 五格 | заваривать чаем | - |
| 六格 | заваривать чае | - |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заваривать чаю | заваривать чаем |
| 第二人称 | заваривать чаешь | заваривать чаете |
| 第三人称 | заваривать чает | заваривать чают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заваривать чал |
| Жен. | заваривать чала |
| Ср. | заваривать чало |
| Мн. число | заваривать чали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | заваривать чая、заваривать чав | заваривать чавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | заваривать чай |
| 复数 | заваривать чайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваривать чающий | заваривать чающая | заваривать чающее | заваривать чающие |
| 二格 | заваривать чающего | заваривать чающей | заваривать чающего | заваривать чающих |
| 三格 | заваривать чающему | заваривать чающей | заваривать чающему | заваривать чающим |
| 四格 | заваривать чающего / заваривать чающий | заваривать чающую | заваривать чающее | заваривать чающих / заваривать чающие |
| 五格 | заваривать чающим | заваривать чающей / заваривать чающею | заваривать чающим | заваривать чающими |
| 六格 | заваривать чающем | заваривать чающей | заваривать чающем | заваривать чающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваривать чавший | заваривать чавшая | заваривать чавшее | заваривать чавшие |
| 二格 | заваривать чавшего | заваривать чавшей | заваривать чавшего | заваривать чавших |
| 三格 | заваривать чавшему | заваривать чавшей | заваривать чавшему | заваривать чавшим |
| 四格 | заваривать чавшего / заваривать чавший | заваривать чавшую | заваривать чавшее | заваривать чавших / заваривать чавшие |
| 五格 | заваривать чавшим | заваривать чавшей / заваривать чавшею | заваривать чавшим | заваривать чавшими |
| 六格 | заваривать чавшем | заваривать чавшей | заваривать чавшем | заваривать чавших |
Вид глагола
Основа заваривать чатьКорень заваривать ча
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示泡制的饮品或饮料
Каждое утро я завариваю чай, иногда завариваю кофе.
每个早晨我泡茶，有时我也泡咖啡。
Основа и словоформы
Основа
заваривать чать
VERB
Основа
заваривать чай
NOUN
Основа
заваривать чай
NOUN
Основа
заваривать чай
ADVB
70 Словоформы
заваривать чатьзаваривать чаюзаваривать чаемзаваривать чаешьзаваривать чаетезаваривать чаетзаваривать чаютзаваривать чалзаваривать чалазаваривать чалозаваривать чализаваривать чайзаваривать чайтезаваривать чающийзаваривать чающегозаваривать чающемузаваривать чающегозаваривать чающийзаваривать чающимзаваривать чающемзаваривать чающаязаваривать чающейзаваривать чающейзаваривать чающуюзаваривать чающейзаваривать чающеюзаваривать чающейзаваривать чающеезаваривать чающегозаваривать чающемузаваривать чающеезаваривать чающимзаваривать чающемзаваривать чающиезаваривать чающихзаваривать чающимзаваривать чающихзаваривать чающиезаваривать чающимизаваривать чающихзаваривать чавшийзаваривать чавшегозаваривать чавшемузаваривать чавшегозаваривать чавшийзаваривать чавшимзаваривать чавшемзаваривать чавшаязаваривать чавшейзаваривать чавшейзаваривать чавшуюзаваривать чавшейзаваривать чавшеюзаваривать чавшейзаваривать чавшеезаваривать чавшегозаваривать чавшемузаваривать чавшеезаваривать чавшимзаваривать чавшемзаваривать чавшиезаваривать чавшихзаваривать чавшимзаваривать чавшихзаваривать чавшиезаваривать чавшимизаваривать чавшихзаваривать чаязаваривать чавзаваривать чавши
6 Словоформы
заваривать чайзаваривать чаязаваривать чаюзаваривать чайзаваривать чаемзаваривать чае
6 Словоформы
заваривать чайзаваривать чаязаваривать чаюзаваривать чайзаваривать чаемзаваривать чае
1 Словоформы
заваривать чай