Назад к результатам

заверша́ться

结束,完成

[ zəvʲɪrʂˈat͡sə ]
动词未完成体
Начальная формазавершаться
Ударениезаверша́ться
Часть речи动词
Вид未完成体
Время未完成体
Подробное объяснение

来自动词“завершить”的反身形式,表示动作的完成。

在俄语中,动词的反身形式常用于表示动作的自然完成或结束。

Этимология и культура

来自动词“завершить”的反身形式,表示动作的完成。

Культурный контекст

在俄语中,动词的反身形式常用于表示动作的自然完成或结束。

Примеры

1

Проект завершался в конце месяца.

项目在月底结束。

Выражения

завершаться успехом

以成功告终

Контекстные примеры

Процесс завершался после долгих обсуждений.

经过长时间的讨论,过程结束了。

Морфология

завершаться · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称завершаюсьзавершаемся
第二人称завершаешьсязавершаетесь
第三人称завершаетсязавершаются

过去时

РодФорма
Муж.завершался
Жен.завершалась
Ср.завершалось
Мн. числозавершались

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体завершаясьзавершавшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数завершайся
复数завершайтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格завершающийсязавершающаясязавершающеесязавершающиеся
二格завершающегосязавершающейсязавершающегосязавершающихся
三格завершающемусязавершающейсязавершающемусязавершающимся
四格завершающегося / завершающийсязавершающуюсязавершающеесязавершающихся / завершающиеся
五格завершающимсязавершающейся / завершающеюсязавершающимсязавершающимися
六格завершающемсязавершающейсязавершающемсязавершающихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格завершавшийсязавершавшаясязавершавшеесязавершавшиеся
二格завершавшегосязавершавшейсязавершавшегосязавершавшихся
三格завершавшемусязавершавшейсязавершавшемусязавершавшимся
四格завершавшегося / завершавшийсязавершавшуюсязавершавшеесязавершавшихся / завершавшиеся
五格завершавшимсязавершавшейся / завершавшеюсязавершавшимсязавершавшимися
六格завершавшемсязавершавшейсязавершавшемсязавершавшихся

Вид глагола

Основа завершатьсяКорень завершаться

Управление глагола

接格1: 介词на + 6格: чём

表示结束所处阶段

Переговоры завершились на важном этапе.

谈判结束在一个重要阶段。

Основа и словоформы

Основа

завершаться
INFN
69 Словоформы
завершатьсязавершаюсьзавершаемсязавершаешьсязавершаетесьзавершаетсязавершаютсязавершалсязавершаласьзавершалосьзавершалисьзавершайсязавершайтесьзавершающийсязавершающегосязавершающемусязавершающегосязавершающийсязавершающимсязавершающемсязавершающаясязавершающейсязавершающейсязавершающуюсязавершающейсязавершающеюсязавершающейсязавершающеесязавершающегосязавершающемусязавершающеесязавершающимсязавершающемсязавершающиесязавершающихсязавершающимсязавершающихсязавершающиесязавершающимисязавершающихсязавершавшийсязавершавшегосязавершавшемусязавершавшегосязавершавшийсязавершавшимсязавершавшемсязавершавшаясязавершавшейсязавершавшейсязавершавшуюсязавершавшейсязавершавшеюсязавершавшейсязавершавшеесязавершавшегосязавершавшемусязавершавшеесязавершавшимсязавершавшемсязавершавшиесязавершавшихсязавершавшимсязавершавшихсязавершавшиесязавершавшимисязавершавшихсязавершаясьзавершавшись