Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
конча́ться
结束，完结，终止
[ kɐnˈt͡ɕæt͡sːə ]
不定式未完成体medium动词结束
Начальная формакончаться
Ударениеконча́ться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
кончаться表示某事物达到终点或结束，通常指时间、事件、过程或状态的终止。
它是反身动词，强调动作自身的完成或状态的变化。
Этимология и культура
动词кончаться来源于名词конец，意为“结束”、“终点”，通过添加反身动词后缀-ся，表示动作自身的完成或状态的变化。
Культурный контекст
在俄语中，кончаться常用于描述时间、事件、状态的结束，尤其在口语和书面语中都非常常见。 它可以用于具体事件的结束，也可以用于抽象概念如季节、时间段的终结。
Примеры
1
Уроки кончаются в три часа.
课程在三点结束。
2
Фильм кончается очень неожиданно.
电影结局非常出人意料。
3
Запасы воды скоро кончатся.
水资源很快就会用完。
4
Сезон дождей кончается в мае.
雨季在五月结束。
5
Праздник кончается вечером.
节日晚上结束。
Выражения
кончаться ничем
以失败告终
кончаться хорошо
有一个好的结局
кончаться неудачей
以不成功告终
Морфология
кончаться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | кончаюсь | кончаемся |
| 第二人称 | кончаешься | кончаетесь |
| 第三人称 | кончается | кончаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | кончался |
| Жен. | кончалась |
| Ср. | кончалось |
| Мн. число | кончались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | кончаясь | кончавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | кончайся |
| 复数 | кончайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кончающийся | кончающаяся | кончающееся | кончающиеся |
| 二格 | кончающегося | кончающейся | кончающегося | кончающихся |
| 三格 | кончающемуся | кончающейся | кончающемуся | кончающимся |
| 四格 | кончающегося / кончающийся | кончающуюся | кончающееся | кончающихся / кончающиеся |
| 五格 | кончающимся | кончающейся / кончающеюся | кончающимся | кончающимися |
| 六格 | кончающемся | кончающейся | кончающемся | кончающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | кончавшийся | кончавшаяся | кончавшееся | кончавшиеся |
| 二格 | кончавшегося | кончавшейся | кончавшегося | кончавшихся |
| 三格 | кончавшемуся | кончавшейся | кончавшемуся | кончавшимся |
| 四格 | кончавшегося / кончавшийся | кончавшуюся | кончавшееся | кончавшихся / кончавшиеся |
| 五格 | кончавшимся | кончавшейся / кончавшеюся | кончавшимся | кончавшимися |
| 六格 | кончавшемся | кончавшейся | кончавшемся | кончавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа кончатьсяКорень кончаться
Управление глагола
接格1: 2格: кого-чего
表示事物的结束对象
Лето кончилось дождями.
夏天以雨水结束了。
Основа и словоформы
Основа
кончаться
INFN
69 Словоформы
кончатьсякончаюськончаемсякончаешьсякончаетеськончаетсякончаютсякончалсякончаласькончалоськончалиськончайсякончайтеськончающийсякончающегосякончающемусякончающегосякончающийсякончающимсякончающемсякончающаясякончающейсякончающейсякончающуюсякончающейсякончающеюсякончающейсякончающеесякончающегосякончающемусякончающеесякончающимсякончающемсякончающиесякончающихсякончающимсякончающихсякончающиесякончающимисякончающихсякончавшийсякончавшегосякончавшемусякончавшегосякончавшийсякончавшимсякончавшемсякончавшаясякончавшейсякончавшейсякончавшуюсякончавшейсякончавшеюсякончавшейсякончавшеесякончавшегосякончавшемусякончавшеесякончавшимсякончавшемсякончавшиесякончавшихсякончавшимсякончавшихсякончавшиесякончавшимисякончавшихсякончаяськончавшись